李松山，韩蓉夫妇二人曾先后于60年代在大学学习斯瓦西里语。（Swahili.班图语系，是坦桑尼亚和肯尼亚的国语，也通用于东非各国：索马里、乌干达、马拉维、布隆迪、卢旺达、莫桑比克、刚果等，使用人口约1亿）。

几十年来，李松山、韩蓉夫妇一直活跃在中国和坦桑尼亚的文化、经济舞台上，是中国对非洲关系的见证人和参与者，把人生最美好的青春献给了国际友好和中非文化交流事业。
 
从上个世纪六七十年代开始，他们就从事外文翻译工作，翻译过毛泽东著作、大批政治文章、小说等文学作品，编著斯瓦西里语汉语词典。从70年代末到80年代，他们先后多次被中国政府派往坦桑尼亚，参加经济援外专家组，医疗队和中国驻外文化机构的工作。

1990年，李松山、韩蓉夫妇先后辞去了公职，移居坦桑尼亚，开始了人生第二次创业，踏上了一条情系坦桑尼亚的充满探索和挑战的道路。

历经20年的坎坷曲折，他们已经成为坦桑尼亚著名的华侨企业家，非洲艺术学者和收藏家。他们在坦桑尼亚建立了“马孔德私人艺术博物馆”，收集了上万件马孔德雕塑珍品。在他们的倡导和组织下，与当地众多艺术家一起创立了“坦桑尼亚国家马孔德艺术协会”，李松山任协会会长，韩蓉任秘书长。

1997年5月他们曾应中国文化部邀请代表坦桑尼亚政府在北京劳动人民文化宫举行了大型坦桑尼亚工艺美术展，之后还组织和参加过多次国际展览。

2003年6月，李松山、韩蓉夫妇向长春市人民政府捐赠了500余件非洲现代木雕精品，成立了《非洲马孔德雕塑艺术博物馆》。坦桑尼亚前总统姆卡帕为此发来贺辞，文中高度赞扬李松山和韩蓉夫妇。同年9月，李松山、韩蓉夫妇应邀出席世界雕塑大会，并发表了题为“黑非洲的精灵——浅谈马孔德雕塑艺术”的论文。

2004年12月，李松山夫妇向中国美术馆捐赠157件非洲现代木雕——马孔德木雕，使中国美术馆又增添了一批高质量的非洲艺术藏品。2005年5月中国美术馆举办了《李松山，韩蓉夫妇捐赠非洲现代木雕展》。

2005年5月，李松山夫妇在北京西郊的北京印象建筑群中，创办了“非洲印象”沙龙，展示非洲奇特的艺术珍品，介绍非洲风土人情和非洲民俗文化。

2006年11月协助文化部在国家博物馆举办《从非洲走来》大型展览。

收藏者的话
—— 情系黑精灵

一段艰难困苦的异国跋涉，
一次奇特快乐的文化苦旅，
几十年漫长的寻觅探究，
仅仅渴望能够靠近它的源流，
能抚摸它的质地，感悟它的神秘内涵，欣赏它的另类魅力。
——它是人类文明的艺术宝藏。
我们殷切地盼望在中国会有一批像年轻时的我们一样的青年人继续这段快乐的苦旅，这将给我们的世界带来更多的灿烂。