正值中华人民共和国六十年华诞，云峰画苑隆重推出中德文化交流精品展：海外中州忆情----昆特•昱汐油画作品展。

中德都是文化巨匠辈出的民族，两国文化交流源远流长，双方都不同程度地受到对方文学家、艺术家、科学家、思想家的影响。中华人民共和国与德意志联邦共和国建交后，随着双方在政治、经济领域合作关系的全面推进，两国科教文化交流也不断扩大。为促进中德两国的艺术交流，中国文化部，德国大使馆与德国媒体都将出席本次画展开幕式。

昆特/昱汐简介

昆特·国斯浩里茨教授1971年出生于德国奔驰汽车的故乡——辛德芬根(Sindelfingen)。自3岁起便开始了他的绘画道路，他画的内容都是想象的，但表现手法却是写实的，绘画风格就自然而然的形成了

在绘画的同时他还有对钢琴、小号、写作等多方面的爱好和兴趣。直到12岁那年，发生了一次意外：他的右臂严重骨折。在整整一年的时间里什么都不能做。也正是在这被迫安静等待的时间里，他明确地感觉到除了绘画以外，其它一切都可以放弃。绘画的重要性第一次在他的生命中突显了出来。从那以后他就每天、每时、每刻都离不开绘画，甚至在喝咖啡的时候也都在画画……

他自幼不停地游走于巴黎、罗马和伦敦等各大画展、美术馆。在现代绘画的鼎盛时期，而幼小的他更衷情于那些无与伦比的古典主义绘画大师们的作品。他说：如今回想起来，不跟随社会潮流而执着地坚持自己的见解，对于一个孩子来说实在不是一件易事。也正由于他有这样的经历，使得他在多所德国艺术院校的教学工作中，对具有鲜明个人风格作品的学生格外关注，并帮助那些学生找到他们自己的表达方法和潜在能力。

1990年他开始了绘画、雕塑专业的大学生活。在这期间他终止了雕塑专业的学习，因为他发现繁重的打凿大理石等石料的工作，会损坏他的手指在绘画时所需要的敏锐感觉。这样虽然非常可惜，但是他却拥有了更多的时间来从事绘画。

在外森侯富市立艺术学院和美尔茨艺术学院(Weissenhofakademie & Merzakademie)的学习期间和毕业以后，都曾举办过多次个人画展。1996年他又开始了在巴登符腾堡州州立电影学院动画导演专业的学习和对研究生的教学。

万昱汐出生在一个艺术之家。很小的时候就接受了绘画的专业训练，在一个理想的艺术氛围里成长。而后进入了专门为具有艺术天分的孩子上的学校，那时每年的下乡写生及专业训练，培养了她对事物造型、色彩、光影等与众不同的感受。通过高中三年和北京电影学院四年的专业学习毕业后，在中央电视台工作。

1999年她游历欧洲列国并举办画展。最终选择了在德国巴登弗腾堡州州立电影学院进一步深造。在这里进行了艺术动画电影的创作，她给了中国古代绘画以新的生命力，并将其冠以新的意义，使欧洲观众能够靠近和理解中国的古老艺术。与此同时她又找回了中国绘画的根，加之对欧洲文化的理解，使她拥有了新的文化内涵，造就了今天新的绘画风格。

2003年昆特/昱汐开始了共同的创作，在德国创立了《WANDAMUTO工作室》。在这里他们从中国和欧洲的不同角度交流着关于绘画题材的深层意义、手段的多样性、历史的因素、光线的变化、审美的不同、构图的时代特征等等题目。一种新的中西合璧的绘画在他们的共同努力下诞生了。

他们追求美好的内容和积极的表现方法，通过这种态度和责任感来表现美的、积极的、率真的、乐于与观众交流的作品;这些作品不仅仅是艺术家与绘画之间的交流，还是艺术家通过作品与观众的交流……

2007年，独具慧眼的郭浩满董事长发现了昆特/昱汐的绘画，经过多年的筹备，2009年的今天他们认真地将作品呈献给各位观众，愿为大家带来愉悦的艺术享受。

杨丛菲
德中国际《WANDMUTO工作室》外联部总监
2009年10月