西五艺术中心将于12月27日举办 [关于“境”的三种理解] — 黄敏、李伶美、马军作品展，展览将以雕塑及装置的形式呈现艺术家的新作。“境”在中文中有多种含义，境界、意境、环境、边境、处境等等，在每个人的心中，对“境”的划分和理解是不同的，这三个人中，最明显的不同应该是做为韩国艺术家的李伶美和作为中国艺术家的黄敏、马军流露出来的文化差异。他们由“境”这个主题引发出的观点，和西方文化比较起来，虽然同属亚洲范围，而且韩国和中国在历史上是两个文化交织很多的国家，但由作品体现出的仍是不同大于同。而且在两位同样喜爱中国文化的艺术家——黄敏、马军的理解中，“境”也不全然是没有分歧的。在传统以传说的形式出现的时候，在东西方文化共同教育和影响中，个人的选择和群体的认知并不能达成大致的统一，如果用民族和文化的身份处理艺术作品，应该如何表达？这是个当然不能只通过一个展览就能阐述明白的大话题，但对这方面的思考还是能在这个展览中略见一斑。

本次展览将从2009年12月27日延续到2010年1月31日在西五艺术中心展出。