前 言

三十年前，我在西藏画了好多速写，这里选出的，分别是十幅人物，十幅风景，十件创作草图。去年，承天津美术学院版画工作室某老师将这些旧作制成版画，效果精准，技艺精良，我用速写搁在版画旁边对照，几乎分不清原件和版画的区别，我甚至愿意说：超真迹一等，兼以法国进口的贵重纸张，我眼瞧自己泛黄脆裂的旧作变得这么周正而清雅，心里说不出的欢喜。

但是别人看了以为怎样，或者不以为怎样，我可不知道。舆论老是会提及我的所谓“西藏组画”，其实动手画画的人格外珍视自己留存的碎稿，而非正式的创作。这些纸本的涂抹，简单粗率，当时并不怎样在意，年头久了，回头看，才明白那一时的兴致、即刻的感应，再也寻不回来了，而况三十年变异，如今再去拉萨，不但大昭寺周围的街巷早已改观，我也绝对画不出这等有生气的小图画了。

我尤其弄不清当时怎样凭空画了这些创作的草图，那是在街头画了一整天速写，夜里亮了灯，没头没脑画出来的：藏女洗头，不让我在边上画，夫妻进城，是眼睁睁看他们阔步走过，根本措手不及，至于鲁莽的汉子在草原上一把抱住牧羊女，纯是自己瞎想，虽则并非没有根据，但怎可能请他们再抱一次，而且停了动作，等我描画呢。

至今我还记得我所画过的若干美丽的男女，那时他(她)们正当青春，今已是中老年人了。这三十幅速写中，还有几篇画于我第一次进藏的1976年，及今想来，仿佛远古的事情。可惜我少梦，即便有，醒来也即忘却，倘若想念西藏，兼及自己早年的绘画的情意，这些纸片，准确地说，这批精印的版画，就算是我在高原遗存的梦痕了。

陈丹青
2010.3.15