展期：2010.7.3 (Sat) - 8.1 (Sun)
会场：东京画廊＋ＢＴＡＰ｜北京  中国北京朝阳区酒仙桥路4号大山子798艺术区内 陶瓷三街E02, 8503信箱
邮政编码 100015
TEL：+86-10-8457-3245
FAX：+86-10-8457-3246
画廊开放时间：10:00－18:00 (周一和节假日画廊闭馆)
开幕式：2010.7.3 (Sat)｜15:00-18:00　@BTAP
媒体咨询：米好（mi.hao@tokyo-gallery.com）010-8457 3245

参展艺术家  特别邀请：
等待戈多（窦川）、象牙塔（朱慧）、BEN（刘犇）、多西（姚建江）、Childhood（陈曦）、Menz（张雯）、擦主席（张浩诗）、柰（候旭雅）、迟延清、打肠（叶锋）、双麒（宋麒、郭麒）、直布（吴鹏）、芝鬼（支勇）、小龙花（薛颖峰）、闫威、破壳（早、窝窝）、Sinpo（戚世博）、 fini （尚盈）、54boy（温凌）、大果粒（刘行）
参展人员：
健莉宝、马一（马刚）、danchetao（崔培）、封零、狸空（岳明）、冯爽（polly爽）、是鱼非鱼、贾志杰、焦键、SM（宫煜伟）、梁超、巴斯光年（李宇航）、柴禾、Slz（刘杨）、刀子（邢嘉翼）、陈柳林、良亮人（庞晓亮）、大越无心（梁越）、阿岩（杨鹏）、顽童S（史明）、王航、吴穷(sop2099)、小猴耳朵（李想）、男子汉！（杨昌溢）、于瀛、Joker_L.K（梁卓宏）、牙（刘骢）、阿金（张金金）、长春（赵长春）、林松、鬼火（刘波）、Moses（满涛）、胡子大王（于晓）、梁子、小镇（樊晓振）、鬼异茉莉花、Zpeil（钟沛霖）、张之梦、肖宽、又一日（左新）、湛为、been+宋（沈宾）、翟文思、谢白、田田、杨坤、谷子（刘威）、李丛文、哭泣的手（凌漠）、阿堤斯德（刘艳）

东京画廊+BTAP（北京）将於7月3日（周六）～ 8月1日（日）在本画廊北京空间举办绿校年展第三回。
 
绿校是一个谁都可以参加的社团。只要你在绿校博客留言，参加绿校的聚会或展览，都算加入绿校了。从2002年到2010年，绿校已经走过了9个年头，绿校以BLOG为平台，通过网络结识的漫画家、进行艺术创作的年轻人发布自己的作品并相互交流对彼此作品的意见。成员既有专业美术院校的在读生和毕业生，也有完全业余的未受过正规美术教育的艺术爱好者。绿校开放、平等、自由的价值观使广大艺术爱好者找到了展示自己的舞台，体验到了分享与理解的双重快乐！
 
2002年初，绿在网上认识了“54boy”和“54boy”的朋友“Breath”。这三人开始在绿的网上论坛交流画画。“绿校”这个名字原本是“Breath”在绿的论坛里经常使用的网名之一，含义是希望成立一个学校，由“绿”和“54boy”教授现代绘画。几天后他们开通了LVXIAO.COM网站，并以这个网站为平台开始了社团的交流与创作。
 
此次绿校与东京画廊+BTAP的合作定会为绿校发展史上添上浓重的一笔，并且也不失为绿校的一次全新尝试，东京画廊+BTAP为这些喜欢绘画的成员提供了一次展示自己的机会，也增加了每位作者难得的展览经验。不管是否成为艺术家，希望每一位参展成员都能在展览中有所收获，获得快乐。
 
我们真诚期待您的莅临观赏。
 
LVXIAO Annual Exhibition - Third Back
 
Tokyo Gallery + BTAP(Beijing) is holding an exhibition by Lyxiao Annual Exhibition –Third Back from 3 rd July (Sat.) ~ 1st Aug (Sun.).
 
LVXIAO is a community that anyone can participate in. As long as you leave a message in the blog or take part in gatherings or exhibitions of LVXIAO, you are joining LVXIAO. From 2002 to 2010, LVXIAO has existed for nine years. LVXIAO, using a bog as a platform, publishes its own art work and acts as a form where online cartoonists and young people interested in art exchange their views on each other’s works. Members are composed of both students and graduate students of professional art academies, as well as amateur art lovers without formal art education. The open, equal, and free values of LVXIAO help art lovers find their own stage and experience the happiness from both sharing and understanding!
 
At the beginning of 2002, “Lv” met ”54boy” and “54boy”s friend ”Breath” online. The three people started an exchange about painting on Lv’s online forum. The name, “LVXIAO” was originally one of the web names Breath frequently used in Lv’s forum with the purpose of setting up a school in which”Lv” and “54boy” teach modern painting. A few days later, they opened the website LVXIAO.COM as a platform to start encourage communication and creativity in the community.
 
The cooperation between LVXIAO and Tokyo Gallery + BTAP is bound to have a profound influence on the development of LVXIAO, and is a new venue for LVXIAO. Tokyo Gallery+ BTAP gives an opportunity for the members who like painting to show themselves, providing a rare exhibition experience for each author. Weather or not they become artists, we hope that each participating member can gain something and be happy in the exhibition.
 
We hope you take this opportunity to view the exhibition and look forward to your visit.
 
 
附件Attachments：
 
绿校大事记：
 
2002年  兰兰，绿，54boy，breath发起成立绿校。
绿校网站“LVXIAO.com”建立。
绿和54boy成为绿校管理员。
 
2004年  绿校与涂鸦自由式的朋友们相识，大批自由式的朋友加入绿校。
绿校发起人之一“绿”退出绿校。
烟囱成为绿校管理员。
 
2006年  绿校由54boy，烟囱和鲸鱼策划举办第一次“绿校年展“。
鲸鱼成为绿校管理员。
绿校由烟囱，鲸鱼策划举办“绿校和朋友们“展览。
 
2007年  绿校由裙子策划举办“银河筋“展览。
大批绿校成员参与的漫画书<<SC2>>出版。
绿校由烟囱，54boy策划举办第二次“绿校年展“，近百名绿校成员参展。
 
2008年  大果粒成为绿校管理员。
 
2009年  大批绿校成员参与的漫画书<<SC3>>出版。
 
2010年  由大果粒策划的“绿校年展第三回”在798东京画廊+BTAP举办。
2010   3rd “LVXIAO annual exhibition” which planned by Nio Liu is holding in
        Tokyo-gallery + BTAP (Beijing 798 art zone).
 
2009   A large number of LVXIAO group members participated the publishing of comic book ”Special Comix 3”.
 
2008   Group member Nio Liu became the administrator of LVXIAO.
 
2007
Exhibition ”The sinew of galaxy — Not only for LVXIAO” planned and hold by group member “Qun zi”.
A large number of LVXIAO group members participated the publishing of comic book ”Special Comix 2”.
Group members “YanCong” and “54boy” planned and hold the second “LVXIAO Annual Exhibition”. Nearly a hundred of group memebers participated the exhibition.
 
2006
Group members “54boy” “YanCong” and Whale planned and hold the first “LVXIAO Annual Exhibition”.
Group member YanCong became the administrator of LVXIAO.
Exhibition “LVXIAO & friends” planned and hold by “YanCong” and “Whale”.
 
2004
Group Members from LVXIAO and poobbs.com (an internet art forum) got to know each other.
A large number of group members from poobbs.com joined LVXIAO.
One of the founder members”Lv” withdrew from LVXIAO.
Group member Yancong became the administrator of LVXIAO.
 
2002.
Set-up of Lvxiao website “LVXIAO.COM”
Group members “Lv” and “54boy” became the administrators of LVXIAO.
 
2002
Lanlan, Lv, 54boy and Breath launched and established artistic group LVXIAO.