展览时间: 2010年10月16日——10月25日
参观时间：每日10:00 am ---- 06:00 pm     (免费参观)
开幕茶会：2010年10月16日下午三时整（画家将亲临现场）
地    址：北京市朝阳区王四营观音堂文化大道甲2号观35-37号云峰美术馆

Exhibition of Selected Paintings by Feng Changjiang
Opening Reception: 2010.10.16 15:00 pm
Period: 2010.10.16 - 2010.10.25
Venue: Beijing Wan Fung Art Gallery   (35-37 Guanyintang Art Avenue, Wangsiying No.2A,Chaoyang District, Beijing)     

云峰画苑将于10月18至31日呈献「冯长江绘画精品展｣，展出1997年获世界杰出美术家身份定居美国的中国工笔画家冯长江的40余幅画作。

中国绘画艺术一向注重形神俱备，其中以线造形是中国传统绘画的精髓。冯先生在他的绘画中充分地表现了此一特色，但他绝不因袭古法将线描局限于造型这一狭小的天地。在他的作品中，我们看到线所营造出来的的现代美，长、短、曲、直，横纵错落而又疏密有致，形成了强烈的旋律、节奏的音乐感，这正是他多年来对中国传统古壁画潜心研究的成果。他的线凭着其深厚的线描功力而画得轻松自如，并在严谨中弥透着中国水墨写意画线条之灵动。

其作品重中国传统线描的节奏韵律，同时融入西洋绘画丰富的色彩语汇，形成鲜明的个人艺术风格，并具有浓厚的时代气息。他笔下的现代女性，造型优美而富东方韵味，具有极高的艺术表现力。他以作品之丰富的色彩语言沟通着世界，正如他自己所说的话，“绘画中的色彩又如音乐中的旋律，并没有国界。”在他的作品中色彩凝重而绚丽，格调高旷而明亮，足可与色彩丰富的西方绘画比美。

冯长江，男，1943年7月出生于西安，祖籍河南省滑县。中国美术家协会会员、中国书法家协会会员。曾任山西省壁画雕塑艺术院院长。法国巴黎沙龙美展金质奖章获得者。现定居美国纽约。

Changjiang Feng,male, was born in Xi‘an,one of hte ancient capitals of China, in July 1943 and is a native of Hua County in Henan Province. He has been a member of the Chinese Artist  Association, Chinese Calligraphers Association and was the Dean of Fresco and Sculpture Art Institure in Shanxi. The Gold medalist of Salon Exhibition in Paris France. By now, he has taken up his residence in New York, U.S.