Massini:Art in Mass
Jonsson

艺术与时尚，之前一直为不少人所诟病，艺术是高雅的行为，而时尚则充满了商业味道。但是在更大多数的人眼中，艺术与商业是共同体，两者是共生关系，因为两者有着同样的生命之源——创造力。时尚和艺术紧密相宜，搞艺术的人一般都走在时尚前沿，而崇尚时尚的人则拥有不平凡的艺术细胞。

时尚与艺术，这对曾屡屡相互汲取灵感的两生花，而今以前所未有的规模集聚一处。或以艺术语言勾绘时装之魅，或以艺术灵感装点起摩登轮廓，为时尚产业而喝彩的主旨在这一刻被渲染至极致。可以肯定的说，如今的时尚都或多或少的“沾惹”些许艺术的氛围，要不就会给人说没有文化底蕴、没有品味。

此次Massini巡回展走进798，看中的就是其本身蕴含的时尚与艺术的理念。正如安迪·沃霍尔的设想——“所有的商铺都成为艺术馆，所有的艺术馆都成为商铺”——正在成为现实。这种艺术和时尚的同谋，对一些人来说正是把艺术家的想象力引入日常生活的路径，是一部分艺术家们一直以来的梦想。

此次选择四位艺术家的作品，在皮草展示的同时，也向观众展示艺术家的创意与想法。观众在欣赏到精美皮草的同时，可以近距离的参观艺术家的作品。艺术家把自己的作品面向大众，将艺术走向人们的日常生活正式我们此次联合展的最终目的。

选取的四位艺术家都有自己明确的创作风格，有他们自己鲜明的特色，注重自己作品的质量。这跟Massini的初衷也不谋而合。所以，艺术家的作品还是设计师的作品，都在面向mass（大众）的同时也非常注重本身的mass（质量）。

让我们来了解一下Massini：

Massini，自2001年在国内推出“美思妮”品牌，“美思妮”款式的特点是以国际流行款式为基础，全部由意大利名师根据中国人的身材特点设计并与意大利市场保持同步，先进的时装设计理念，彰显个性和时尚的定位，把时装风格融于皮草的设计中。

品种方面，突破传统的裘皮形式更接近现代人的生活，精心挑选各种毛皮、貂皮、狐皮、羊皮、青紫蓝皮、紫貂皮，色泽、手感一流，手工缝制技艺高超，利用各种皮张的特性，设计生产出更加个性的产品。

颜色方面，大量采用更鲜艳的颜色、更个性化的设计，以满足不同顾客在不同场合的需求。

地址：北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区先声画廊
联系电话：010－59789888，13811133120
邮箱：thefirstsound798@yahoo.com.cn
网站：www.thefirstsound.com

Fashion Soul
——Massini Fur Fashion Show
Curator：Jonsson
Exhibition Time：Oct 23th 2010－Dec 23th 2010
Artists：Zeng Fanzhi   Ma Dongmin  Meng Houjun  Tian Yonghua
Adress：the First Sound Gallery，798 Art Zone，NO.2 Jiuxianqiao Road，Chao yang District，Bei jing
Tel：010－59789888，13811133120
E-mail: thefirstsound798@yahoo.com.cn
Web: www.thefirstsound.com