通过生活在香港和内地二个社会空间的艺术家们的创作交流和对比，讨论一国二制下各自的网路状况，讨论互联网上的开放资讯和公共舆论的生成机制。运\用绘画、图片、影像、装置和多媒体的方式，展示艺术家们独特的视域和独立思考，呈现一个直观的多角度的艺术现场。

艺术家：周斌、康旭盛、蔡祖光、巢鍚雄、何俊艺、林旭辉、王纯杰、黄进曦、王正銓、大学教师
策展：次世代文化经济学会 115工作室
主办：艺术公社
统筹：艺术公社行政办公室
开幕时间：2010年11月30下午6时
开幕地点：香港九龙土瓜湾马头角道63号 牛棚艺术村12号 艺术公社
展览日期：2010年11月30日-12月09日
展览时间：上午12：00至晚上8：00时 (逢星期一休息)
地点：香港九龙土瓜湾马头角道63号 牛棚艺术村12号 艺术公社

Block the Shield

International Art Exchange Programme

Through exchanging ideas and making contrast of Hong Kong and Mainland, artists living in these two societies have discussed two issues. First, how is the virtual world taking place in each place respectively under OCTS? Then a further question, how the operation of public debate and degree of information disclosed is going on in this world? Through paintings, graphics, videos, installations and multimedia, a multi-directional art scene will be formed by composing unique points of view and individual thoughts from the artists.

Artists: Zhou Bin, Kang Xu Shun, Choi Cho Kwong, Chau Shik Hung, Lam Yuk Fai, He Jun Yi, Wong Shun Kit, Wong Ching Chuen, University Professors
Curator: Next-Gen Culture and Economic Institute  115Workshop
Presenter: Artist Commune
Coordinator: Artist Commune Administrative Office
Opening: 6pm, 30th November 2010
Exhibition: 30th November 2010(Tue) – 9th December 2010(Thu)
Time: 12:00 - 8:00pm daily (Closed on Mondays)
Venue: Artist Commune, Unit 12, Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Road , To Kwa Wan, Kowloon , Hong Kong