您的当前位置: 首页 > 展览 > 画廊展览 > 霜月 November——饭田桐子个展
霜月 November——饭田桐子个展
展览城市:台湾-台南
展览时间:2011-01-08 ~ 2011-01-30
展览地点:索卡艺术中心
参展艺术家:饭田桐子
开幕时间:2011-01-08 15:00
展览介绍:

叶子一片一片逐渐染红大地,随着秋蝉夏日演奏会的尾声,秋天降临,开启十一月的序曲。“霜月じゅういちがつ”是日文“十一月"的意思,指的是十一月份开始带来的霜冻。台南索卡艺术中心在初冬带来饭田桐子的个展,伴随各位一同踏入初冬的旅程。

当大地覆上纯白无瑕的初霜,宛如饭田作品中的留白。白色对饭田来说并不是无颜色,白色反而是最有包容力的颜色,衬托出其他颜色的深度,就像十一月这个月份中相对托映出一年中其他月份的层次性。饭田探讨永恒与瞬间的对比,希望观众能藉由她作品中隐藏的留白之处来比较这相对的美;如同初霜时隐匿在白霜之下的大地,其实是别有风貌;如果没有了大地,又怎会有美丽的雪霜得以覆盖于上?如果没有十一月,又怎么能前进到下一个阶段呢?虽然它不一定是画面的主角,但它的存在是必要。饭田作品中的人物的眼神,透露出对下一个阶段的期待;十一月虽然是一年的尾声,却也预告下一个年度即将到来所带来的新希望!

1970年出生于北海道的饭田桐子,1991年毕业于北海道造型设计学校之后举办过多次个展以及著名国际艺术博览会如「台北艺术博览会」(2008,台北)、「东京新当代艺术博览会」(2008,东京)、「2009 YOUNG ART TAIPEI 台北国际当代艺术博览会」(2009,台北),带有怀旧、奇幻的作品风格,表现出的纯真与希望,在每场展览皆达到亮眼的成绩。

此次来台湾带来一段奇幻之旅,细细品尝饭田的作品,在每一处留白处发现一片新天地。1月8日下午15:00,台南索卡艺术中心诚挚的邀请您一同随着饭田桐子的脚步,展开人生旅途的霜月,徜徉在那静谧的白蔼之中,迈向生命的下一个春天。

When the leaves turn red and the cicadas end their summer concert, the season of autumn arrives; the overture of November starts. “霜月じゅういちがつ”, “Frost Month” is the Japanese meaning of November, referring to the frost that starts in the month of November. In the beginning of November 2010, IIDA Kiriko’s first Taiwan solo exhibition in Soka Art Center – Taipei takes the audience on a journey to the beginning of winter.

The blank spaces of IIDA Kiriko’s paintings are the same as the spotless white frost covering on the earth in early winter. The color “white” is not colorless to IIDA; instead, white is the most tolerant color, enfolding deepness of color or its temperature with which it embraces every color, just as November relatively contrasts the gradation of other months in the year. IIDA tries to describe the conflict between immortality and the transience of a living thing since she feels the beauty of the conflict. The mother earth is different than what people see when it is buried beneath the covering of white snow; without the mother earth, there can be no beautiful snow scenery, and people cannot move onto the next stage of their lives without going through the month of November. Even though it may not be the leading star of the scene, but its existence is essential. The expressions in the eyes of the characters from IIDA’s work reveal anticipations to the next stage. Although November is the end of the year, yet it foretells the coming of next year and the new hopes it brings along.

Born in 1970 in Hokkaido, Japan, IIDA Kiriko holds many solo exhibitions and participates in major international art fairs such as “Art Taipei 2008”(2008, Taipei), “Tokyo Contemporary Art Fair” (2007&2008, Tokyo), “2009 Young Art Taipei” (2009, Taipei) after graduating from Hokkaido Institute of Design. Her works achieve outstanding performances in every exhibition by carrying a reminiscence and fantastic style, expressing a sense of innocence and hope.

IIDA Kiriko brings the audience a journey of fantasy with her first solo exhibition in Taiwan, appreciate her works slowly, and you will discover a new world in every blank space through her paintings. Soka Art Center – Taipei sincerely invites you to take a walk along with IIDA Kiriko, and step onto the journey in the month of November to move toward to the next spring of your life on the opening reception day on November 6, 2010.

分享到:
相关展览
网友评论
用户名
验 证
· 您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
· 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
· 本站提醒:不要进行人身攻击。谢谢配合。