我关注闫珩是从2007年由黄笃策展的艺术文献展开始， 不知为什么他当时的作品很小，也不在起眼的位置，更谈不上知名度。可是确让我记住了他。他的笔触里让我感受到他是个有血有肉的愤青。2009年底，在视空间为他举办的个展上，我看到了他眼界的扩展和表现手法的日趋成熟，他的话语权不再是个人的，而是社会的，人类的。但愤青没有改变。
2011年的今天，我们欣慰的得到了这批刚刚结束了深圳美术馆和西安美术馆鲁虹策展的＂混搭的图像＂赶运的参展作品，希望与大家分享。我们也预祝阎珩的下一站在杨画廊的个展获得成功。

——茹洁

I am following Mr. Yan Heng since the Art Documentary Exhibition organized by art curator Huang Du in 2007.

I don’t know why that time his works were rather small, and exhibited in out-of-the-way places: surely he was not famous.

But I remember him: his stroke made me feel he was indeed an angry youth with flesh and blood.

At his exhibition at VISUAL SPACE by end of 2009, I could see that his world perspective has broadened , while his technique of expression gained in maturity, the power of his language changing from indidualistic to social.  But he did not lose the strength of the “angry youth”.     

Today I am pleased to receive his works just exhibited at the show “Images Mixed and Matched”  held at Shenzhen Art Museum and Xian Art Museum and curated by Mr. Lu Hong. 

I hope to share this enjoyment with all of you.

I also wish Yan Heng next show at Yang Gallery a great success.

Ru Jie