艺术通道画廊荣幸宣布将于2011年3月4日至4月17日展出艺术家金锋个展“修辞”。金锋是位一直非常活跃的当代艺术家，他的作品一直引起社会各方面的反应与关注，去年荣获2010中国美术批评家年会年度最佳艺术家奖，这次展览我们将展出金锋最新的油画作品。

“金锋的绘画新作又开始了他新的探索和尝试，把他久已未启的画题、材料、技术、直至社会问题的观念实践又融到一起来重新洗练。金锋开始变得更为宽广了，这是最令人可喜的。“修辞”作为这次展览的题目也是很有意味的。金锋画面中所截取的不同地域国家在政治文化等方面对相似问题却大相径庭的解读和处理方式，把突兀和差异融进画面中，这变成金锋绘画新的特色。就绘画本体而言，金锋的绘画需要一定的解释系统，因而少了些许的单纯，也正因此修辞就变得是非常重要的一种艺术方式了。”

——沈其斌

 Art Channel Gallery is proud to announce the solo exhibition of Jin Feng entitled RHETORIC. Jin Feng has been always very active in Chinese contemporary art scene, his works often triggered strong attention and active discussions off in Chinese social communities. Jin Feng was awarded the best artist of 2010 Chinese Art Critics Annual Conference. In this exhibition we show Jin Feng’s new paintings.

“Jin Feng continues his exploration in his new paintings by integrating the painting material and technique, which he had not touched for a long time, into the conceptual practice with social problems and refines them. So Jin Feng becomes more open which is the most gratifying. It is as well as meaningful to use “Rhetoric” as the topic of this exhibition, because among Jin Feng’s paintings there are strikingly divergent interpretations and treatments for the similar issue on political and cultural aspects in different regions and countries. Melting those characteristics and differences into the paintings becomes the unique charm of Jin Feng’s new works. In view of painting ontology, Jin Feng’s paintings might need a certain interpretation, resulting in lack of trifling simplicity, for this reason, the rhetoric becomes a very important way to demonstrate his art. These paintings come to be a carrier of Jin Feng’s artistic conception, while the exploration and practice of painting ontology is in question.”

——Shen Qibin