艺莱纽约画廊很荣幸举办“意在笔先—中国当代水墨画展”， 展出五位艺术家：李津， 刘庆和，王劲松， 魏东， 武艺以及朱伟最新的作品。

这五位艺术家选择水墨作画的原因各不相同。毋庸置疑，水墨作为画材具有非常特殊的意义。对于观众来说，中国水墨画意味着优美的书法和对山水深远微妙的描绘。它象征着一种精神追求，具有神秘的意境。参展的艺术家都不同程度地借用水墨画已被人所熟知的传统，却将画材与题材分离，从而创造出极具幽默感和视觉魅力的画作。

对于这些艺术家来说，传统水墨画那种多愁善感的特质正是他们风趣幽默的灵感来源。在李津的作品中，日常生活被涂上了一层神话般的色彩。他借用了表现中国古代文学的连环画，内容却用家庭琐事来取代古代英雄的征程。武艺则颠覆了浪漫主义传统，在安静的小说一般的场景背后，是挑战现实的黑色幽默。

他们的作品挑战了人们对于水墨题材的固有认知。刘庆和，王劲松的构图正是利用水墨流动的特质，来表现能量以及动态。魏东则仅仅在背景中略微地使用水墨来描绘山水，模糊存在的山水将前景中超现实的油画人物突显出来。

还有一些画作在题材上跨越传统和现代，并用古今关系来暗喻社会政治现实。朱伟的艺术追求体现在批判现实上。他认为，水墨画在中国文化中的代表性被夸大了。他的题材则取自社会主义的宣传策略。

本展览将于2011年5月11日至6月26日在纽约艺莱画廊举办。敬请出席5月11日下午6点至9点的开幕式。