上海James Cohan画廊荣幸地宣布路易丝•布尔乔亚（Louise Bourgeois）展览将于2011年6月4日开幕，并将持续到8月28日。展览将推出由纽约著名版画工作室Harlan & Weaver于1999年至2009年间印制的三十三件铜版作品；这些精彩的作品同时也展现了布尔乔亚与印刷大师Felix Harlan和Carol Weaver自1989年始长达21年紧密、多产的合作关系。他们一同工作直至2010年5月艺术家于98岁高龄去世。

路易丝•布尔乔亚（1911-2010）出生于巴黎，曾就学于索邦大学、卢浮宫学院和法国高等美术学院。1938年，她跟随丈夫，艺术史学家、策展人Robert Goldwater搬至纽约生活，并于1955年加入美国国籍。以雕塑、绘画及版画创作而知名的布尔乔亚，在其漫长的职业生涯中成名较晚，直至1982年，当她七十多岁时，在纽约现代艺术博物馆（MoMA）举办的个人回顾展，才为她带来了长久未有的肯定、褒奖和声誉。1993年，布尔乔亚代表美国国家馆参加威尼斯双年展。

自1940年代起，版画创作就一直是艺术家工作中至关重要的部分。如同她的雕塑作品，版画作品中的主题与图像亦都富于强烈的情感与心理内容并充满了个人印记，亲密关系、个体记忆、家庭、童年与母性——以及这些关系中与生俱来的冲突、分离与调和，及由此而产生的焦虑，这些主题反复出现，并贯穿在她的所有作品中。如同Felix Harlan所描述的：“布尔乔亚的版画作品是在她的智识与情感领域中自由创造出来的。铜版画给她提供了一种手段，得以将她认为重要的图像创作并保存下来……版画创作变成了日常活动，为了描绘出不同的想法，她总是在多个印版上同时创作，尽管并非所有的印版都会完成。”而布尔乔亚也经常说：“绘画无关紧要，制成印版的才重要。”于艺术家而言，蚀刻过程和制作中涉及的工序及材料（铜版、及使用工具在铜版上雕刻、划刮及磨光）的物理性，与雕塑创作有着根本上的内在联系。

为了使展览内容更为丰满，同时表达对布尔乔亚的悼念与敬意，我们邀请并展出了艺术家林天苗与胡晓媛的两件雕塑作品。布尔乔亚的作品对许多年轻一代的艺术家产生了巨大影响，并得到了他们的深深敬仰，尤其是女性艺术家。林天苗（生于1966年）与胡晓媛（生于1977年）是中国当下非常活跃的两位女性艺术家。林天苗的作品被纽约现代艺术博物馆、旧金山现代艺术博物馆、西雅图艺术博物馆、新加坡艺术博物馆与堪培拉澳洲国立美术馆等艺术机构展出与收藏。胡晓媛的作品于2008年在伯尔尼美术馆、于2007年在第12届德国卡塞尔文献展展出，最近参与的群展是上海当代艺术馆（MoCA）2010年展览“弦外”。