展览时间:2011-05-21 ~ 2011-08-27
展览地点:常青画廊
参展艺术家:孙原 & 彭禹
开幕酒会:2011-05-21 (周六) 18:00~24:00
展览介绍:
如果我们赢了这里我们将赢得一切。 世界是个好地方,值得为它奋斗。我非常讨厌离开它。(海明威)
孙原 & 彭禹的作品基于不断确认的悖论及在黑与白、现实和虚假、清晰和隐蔽之间双重性的长期探索。他们带有显然挑衅性的作品是对生命持续分析的论证,通过邀请观众的参与,其目的是要找到本质以及隐藏在表面下的物质。
“世界是个好地方值得你们去奋斗!”── 这是孙原 & 彭禹在常青画廊 / 圣吉米那诺个展的题目。这是一个积极的肯定,它鼓励在争斗中团结有利于生命的力量(或者把它当作反语)。和题目相联系的图像是三只分别被他们蒙住眼睛、耳朵和嘴的猴子。古代的意思是“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言”。但是图像是艺术家现在拍的,显得有些强制:手是孙原的手,使猴子无法听、说和看。那么猴子只是被动的观众,像孩子般面对乐于使物体出现消失的魔术师,或是人们对魔法把戏的困惑。
在这个作品的视频部分里,一群人围成一圈,被他们包围的物品不断变化:有时是一个标本制造者和他的动物们组成的寓言式的画面, 有时是一堆不明的金属物体,那是艺术家在运输作品时用十个自己作品的箱子从运输公司偷换来的十箱货物(此前他们并不知道箱子里是什么,但现在看起来更像一种当代艺术)。
真正发生了什么?为什么展览会有包装箱的错误运输?他们偷了箱子吗?里面有什么?作品在哪里?艺术在哪里?关于“现实”的认识,孙原 & 彭禹通过欺骗向自己和观众提问。对艺术家来说,艺术是纯粹的幻想。艺术总是被强制,要么它有自己的脱离现实的独立,要么有社会-政治的内涵。这辈子没有什么是真的,一切都如在影院。我们的行动是受规则支配,我们跟动物标本、演员、惰性众生一样。孙原 & 彭禹告诉我们一个伟大的关于制定危险的犯罪的秘密。他们向我们详细解释这个显然不合法的行为过程,一点都不顺利地进行着,展示如何控制、禁止规则和力量,它控制和操纵我们的选择和腐朽的意识形态,因此是可演习的。 在另一件作品陷害你的不一定是敌人,帮助你的不一定是朋友中,艺术家设计了一种可以训练肢体和毅力的小型器械,他们希望它是一个可以被人认真使用而不要当作玩笑的健身器,并认为这个新奇的体验既健身又益智。
孙原 (1972年出生于北京,中国) 和彭禹 (1974年出生于黑龙江,中国) 现生活并工作于北京,中国。
孙原 & 彭禹在众多公共和私人机构展出,包括:常青画廊,圣吉米那诺/ 北京 / 穆琳 (2011, 2009, 2008); 爱知三年展,名古屋 (2010); 悉尼双年展 (2010); 尤伦斯当代艺术中心 – UCCA,北京 (2009); 3° 莫斯科双年展 (2009); 萨奇画廊,伦敦 (2009); 国家艺术中心,东京 (2009); 格罗宁根博物馆,荷兰 (2009);1°Mediations 双年展,波兹南 (2008); 格拉茨美术馆, 格拉茨 (2007); 2° 莫斯科双年展 (2007); 利物浦双年展 (2006); 51° 威尼斯双年展 (2005); 伯尔尼美术馆,伯尔尼 (2005); 光州双年展 (2004); MuHKA: 当代艺术美术馆, 安特卫普 (2004); 里昂当代艺术美术馆,里昂 (2004); 今日美术馆,北京 (2003); 第一届广州三年展 (2002); 5° 里昂双年展 (2000)。
- 2011-05-28 ~ 2011-06-13记·忆:当代油画人物联展
- 2011-05-28 ~ 2011-06-24“远与近”意大利当代著名艺术家作品展
- 2011-05-29 ~ 2011-07-08宁静是空间:戴乐摄影展
- 2011-05-21 ~ 2011-08-27孙原 & 彭禹个展:世界是个好地方值得你们去奋斗
- 2011-06-12 ~ 2011-07-17七月如火——「大连天地」庆祝建党九十周年邓小平画像创作暨李忠军油画艺术展
- 2011-06-19 ~ 2011-07-10他人之像——朱加个展
- 2011-06-11 ~ 2011-07-30宋冬+尹秀珍:筷道III
- 2011-06-04 ~ 2011-06-30莫须有的仙境——王尊作品展
- 2011-06-10 ~ 2011-07-20狂热者2012:周褐褐个展
- 2011-06-11 ~ 2011-07-17以真景想象——李源熙个展