蔡鸿硕 / Cai Hongshuo:

有时是一种发泄，从虚假的死亡感中寻找一种肉眼看上去的和谐，看上去不那么真实却是合理的。
Sometimes it’s a kind of giving vent to emotion, seeking the harmony with naked eyes from the spurious feeling of death. Something looks not that real but reasonable.

储 楚 / Chu Chu:

它们还在那里
As time goes by, their beings have never changed.

冯方宇 / Feng Fangyu:

相隔一百五十年，站在曾经最华丽的圆明园遗址上，回归之路却似一场迷途。
After one hundred and fifty years, I stand on the relic of Yuaningyuan, which was once sumptuous, only to find myself being lost in the way return.

郭 鹏 / Guo Peng:

看山是山
看山不是山
看山还是山
A mountain is a mountain as you look at it,
a mountain is not a mountain as you see it,
a mountain is still a mountain as you find it.

加 号 / Kohoing:

花带在不同年龄女人身上
是不一样的
Flowers look different
when worn by women of various ages

王雁伶 / Wang Yanlyn:

不可说 不可说
并且 请保持缄默
在一个关键的词的两端
诅咒-将即
My name, should you know it
remains unspeakable
and it's spoken - malediction