2011年7月23日，三潴画廊很荣幸呈现杜昆个展“他的国”。

此次展览，杜昆继续通过他的作品向观者展示他脑中的末日景象。燃烧的火焰，弥漫的浓烟，崩塌的建筑，损毁的汽车占据了大部分的画面，建构出超现实、如同噩梦般的幻象。强烈的视觉冲击，使作品极富震动人心的精神力度。

在阴霾的天空下，静谧的建筑群散发着死亡气息，矗立着的高楼却像是被点燃的蜡烛，顶部的火光中似乎透露着微微的希望。在世纪末日，城市毁灭，浓烟升起，灵魂或升入天堂，或沉入地狱。杜昆的作品毫不隐晦的探讨每个人最终都将面临死亡的问题。然而我们无法确定自己的灵魂最终何去何从。“他的国”这一模糊地概念，也正是我们灵魂深处的诘问。“他”是谁？恐怕还需要我们自己去寻找答案。

Mizuma ＆ One Gallery is proud to present DU Kun’s solo show “HIS Kingdom” to be opened on July 23, 2011.

In this show, DU Kun continues to reveal what he imagined to be the end-of-the-world scenarios. Burning fires, suffocating smokes, collapsed buildings, and damaged cars have occupied much space of the images, depicting surreal and ominous scenes. His works have the power to strike the viewers, at the bottom of heart, with overwhelming visual impacts.

Under the gloomy skies, the buildings stand in deadly silence, but the towers are lit like candles, their peaks giving off light of glimmering hope. At the end of the world, with cities ruined and dark smokes everywhere, the soul would go to either heaven or hell. As unequivocally dealt with in DU Kun’s works, death is the ultimate question that each human creature has to face. But we cannot know for sure where the soul would go in the end. The fuzzy notion of “HIS Kingdom” is a self-posed question that we all have to pursue deep inside our soul. Who is HE? We cannot help but seeking the answer on our own.