Ying Hung was born and raised in Hong Kong. Later, she moved to New York City, where she is still based. Her work comes from an awareness of her dual cultural identity.

洪少瑛出生并成长于香港，后来她搬到纽约并定居下来。在她的作品里表现出来的，便是艺术家对自我的双重文化身份的意识。

Though Ann Yen has lived around the world due to her husband’s position as the US Consul General, her works continue to focus on the heart and soul of her native Shanghai.

上海本土艺术家颜正安，丈夫是原美国驻上海总领事，由于丈夫的工作原因，颜正安曾旅居世界各地，然而她的作品里却始终离不开她那骨子里的上海情结。

Zhang Tiemei is a leading female figure of the Chinese contemporary art scene. Having shown at the Today Art Museum (China), Bologna Contemporary Fine Arts Museum (Italy), and Oslo Artists Center (Norway), she also helps shape the next generation of artists as a professor of Installation Design and Oil Painting at Changchun University of Technology.

张铁梅是中国当代艺术舞台上领军的女艺术家之一，她的作品曾在中国的今日美术馆、意大利的博洛尼亚当代美术馆以及挪威的奥斯陆艺术中心等地作展览。现在，她任职长春工业大学艺术设计学院装置设计和油画系教授，致力于培养新一代艺术家。

Dong Zi's contribution to the ceramic art world is as artist, educator, and advocate. After establishing a ceramic art center in Beijing, she began conducting study tours of traditional Chinese ceramic art in Shanxi, Guizhou, Yunnan, Tibet and Hebei Provinces. She later continued developing her work at the French National Art Academy and in ceramic studios in Strasbourg and Barcelona.

作为陶艺界的艺术家、教育家和倡导者，东子为陶瓷艺术做出了巨大的贡献。自她在北京创办了中国首家陶瓷艺术中心后，东子在陕西、贵州、云南、西藏、河北等地开展了中国传统陶瓷艺术的学术之旅。随后，她又去了法国国家艺术学院、斯特拉斯堡和巴塞罗那等地的陶艺工作室进行进修，一心发展她的陶瓷艺术。