艺莱纽约画廊很荣幸能够为韩娅娟举办最新的绘画及雕塑作品展。

在“一半是沉溺，一半是超然”的展览中，人于客体的同质化处理构成了韩娅娟对这个世界独特的表达。奢华的饰品依旧充斥于她的画作；象征着充裕物质主义的物体，从潜水装备到宇航服，贯穿在作品当中。同时，消费的乐趣得到淋漓尽致的发挥-- 几乎所有的时尚元素都能在她的作品里找到标示性的运用。韩娅娟采用她署名“日式可爱”的女性形象和奢华配饰与性感时装的偏向做出对比，准确捕捉了当今中国消费社会对物质不断追求的欲望。

韩娅娟的目的是去激发观众去探究事实根源，因为她自己一直关注“现实存在”背后的“未知”。与早期鲜艳的色调相比，新作品采用柔和的色彩。在这里，韩娅娟为她的女主人公创造了一个能够思考的抽象空间去探讨“已知现实存在”的真实性的质疑。这一系列里，如《似感》及《泳池派对季I 》，描绘中国繁华都市最富有魅力的一方面，而韩娅娟认为这一面能够唤醒并实现精神启示。出现在这个时空里， 一个“物质女孩”能够重新思考着真实与虚幻，过去和未来。

韩娅娟在1980年出生于青岛，从中国美术学院毕业，随后进入中央美术学院就读研究生。她的作品于世界各地博物馆展出，包括韩国国立现代美术馆的“浮游——中国当代艺术展”（2007）；“Metropolis Now ---- A Selection of Chinese Contemporary Art”（2009）, 华盛顿子午线国际空间；米兰都灵王宫“China: the Contemporary rebirth”（2009）；布鲁塞尔火电厂艺术中心“镜花水月——中国当代女性艺术展”（2009）；及“未来通行证”（2011-2012）威尼斯，荷兰鹿特丹世界美术馆，台湾国立美术馆，和北京今日美术馆。