如果说陈洁培写的是抽象画，倒不如说她的作品把某些概念写实化；她的画不是把实在的景物抽象化，而是把寄存在模糊不确切景界中对某些事物的感觉与反应形象化，然后再把这些演变出的形象呈现到观众的眼前。

陈洁培的作品见证着她对周遭世界的情感。这一切被呈现在她的画布上。除了是一名画家外，她亦是一位出色的舞蹈家，哪方面的修养亦被下意识地灌注到作品上，观众不难在她的画上感受到舞蹈的形态与颜色上的节奏。

她说她的作品往往是从钉在墙上的白画布上开始，随意地挥舞着画笔，她在绘画的线条中寻找有待发掘的元素，探取线索与启示，直至她在画布上觅得共鸣的形象为止。她的创作动力来自个人冲动及对不确切的摸索，而最终，作品则全赖清晰头脑与深思熟虑来完成。

陈洁培自一九六五年起，一直在美国工作及生活，作品曾在美国不同艺术与博物馆展出及被公众与私人机構收藏。约三年前，陈洁培在精艺轩画举行了她在香港的首个个展，今次展览包括了她的近年作品，定名为“曲折”。展览命名代表着艺术家在艺术追求过程上所遇上的惊与喜，包括了路途上的艰辛与喜悦。

陈洁培

生于上海，一九六五年已移居美国，并取得加州州立大学美术硕士学位。她曾在圣何西市立学院与加州大学柏克莱份校任教美术。她的作品曾在美国及美国以外地区的博物馆及美术馆举办多次个展与参加联展，并被多家公共与私人机構购藏。