「如何画好手上的画？」我们几乎每天都在思考这个问题。

画纸就像一个空白的世界，画家的职责是在这个空白的世界上创造生命、表现「美」。创作一张作品由搜集题才，设立主题，然后思考構图，到绘画，是一个漫长的过程。我们通常要经过反覆推敲、修改，意念和構图才能达致完整。在绘画的过程中，我们更要不断地研究每个笔触落在纸上的效果。作为一位画家，我们享受绘画，整个创作的过程，常带给我们振奋和希望。

是次展览展出的作品包含了中、西绘画，我们份别以水墨和素描进行创作，探索形式和空间，玩味线条与灰调所蕴含的力量和诗意。藉着这次展览，中国画和西洋画将进行一次无声的对话，单纯的黑白调子，成为两种艺术形式的共同语言。

"How to paint better?" We ponder this question everyday.

A blank piece of paper is an empty world.  An artist’s responsibility is to create and fill it with life and beauty. Art creation is a long process, from exploring subject matters, establishing a theme to start drawing or painting; we deliberate over and alter the composition of a picture repeatedly until the idea is perfectly revealed. In the progress of drawing or painting, we study the effect which every single stroke will make on the paper. As visual artists, we enjoy this process and it always brings us excitement and hopes.

Both Chinese and Western styles of art will be presented in this exhibition. These works are composed of Chinese ink paintings and Western drawings respectively. In those works we tried to explore form and space; and more, to sense the power and poetry containing in the lines and tones. Through this exhibition, Chinese and Western art will have a silent dialogue. “Black and White” tones simply become the common language between these two different art forms.