我们荣幸的宣布李姝睿在北京的首次个展"庇护所：所有的恐惧来自于世界边际未知的闪烁"在2012年5月5日开幕。将展出她最新创作的一件同名大型空间绘画装置（高6米，由104幅绘画作品彼此连接而成）。正如展览标题所提示的，这件新作试图全面呈现李姝睿艺术实践的诸多特征，尤其在空间观念的实践上将是一次重要的突破。

艺术家李姝睿以"光"为主题的绘画作品始于2005年，由喷制的彩色斑点营造的视错觉平面，令人联想到一种亚文化的生活方式，用"避重就轻"四个字可以隐晦的表达出与这种视觉相系的生命体验。然而，当身体内缩为纯粹感官，它的自在性却又能获得前所未有的主张，实现一种反向的自我确认。所以，李姝睿作品中的视觉，不仅只是一种作用于视网膜的光学表征，也是一种漂浮在无尽虚无的外部世界，与欲望相连，又与终极相接。

李姝睿1981 生于四川重庆，2004 毕业于四川美术学院，现工作生活于北京。

WHITE SPACE BEIJING is pleased to announce the first solo exhibition of Li Shurui "The Shelter: All Fears Come from the Unknown Shimmering at the Edge of the World"will open on May 5th, 2012. It will show her latest large space painting installation (6 meters high, made up by 104 pieces of paintings) under the same name. As the exhibition title suggests, this new piece tries to fully present the many characteristics of Li Shurui's art practice, and will particularly be an important breakthrough in the practice of the concept of space.

Li Shurui has started to work on "light"-themed series since 2005. These visual illusion planes constructed with air-brushed color spots remind viewers of a way of life of the subculture, and the phrase "choose the lighter task" could vaguely express the life experience related to this visual effect. However, when the body shrinks inwardly into the dimension of flesh, its freedom obtains an unprecedented assertion, achieving a reversed self-recognition. Therefore, the vision in Li Shurui's art is not only an optical characterization reflected on the retinas, but also something drifting in the endless void external world, connected to desire and destination.

Li Shurui was born in 1981 in Chongqing, Sichuan Province and graduated from Sichuan Academy of Fine Arts in 2004. Currently lives and works in Beijing.