艺术北京当代艺术博览会与经典艺术博览会同台亮相的首个艺术北京，凯旋将把多年涓滴近代艺术大师与当代名家作品在艺术北京博览会B3、B4展位为观者呈现。

此次凯旋展出的作品将包括二十世纪名家、当代艺术名家及新锐艺术家作品三部分。二十世纪名家部分将展出包括林风眠《林间》、吴冠中《桂林春晓》等在内的大师作品。当代艺术部分，罗中立《九月》以写实手法刻画了农民的劳作场景；艾轩将内心的孤寂散落于他逼真细腻的《秋风》中；透过《假石系列》的肌理和浮雕般的视觉效果，我们得以领略到周春芽富有表现性作品的魅力；冷军的作品以其独到的构思和非凡的艺术技巧在当今中国画坛独树一帜，观者在其画前无不被其画面那些丝毫毕现、精致入微的形象与技巧所折服；充满勃勃朝气的金黄色与看似流动的笔触使贾涤非的《向日葵》洋溢着生命之美，而屏风的形式更是点睛之笔。丁方作为85美术思潮的代表人物之一，作品中沉凝而内敛的色彩、强烈且充满动势的笔触、粗砺而坚实的画面肌理将带给观众超验的视觉感受和灵魂维度的震撼。新锐艺术家张凯通过对经典西方油画的挪用，赋予小动物人格化的性格特征，画面细腻而典雅。吕淼采用电脑绘制与工业制造的语言，形成作品独特的视觉效果。孙轶美好和谐的画作充满乐趣与矛盾因素。张天幕将综合材料与传统坦培拉技法相结合，用蛋黄调色，以工笔渲染的手法层层上色。此种继承传统而又创新的手法使画面呈现出水墨的视觉效果。画面中种种元素经她的堆积和排列充满美感而又略带忧伤。

Art Beijing Contemporary and Classical art fairs will give a show simultaneously in Beijing for the first time. Triumph will present an exhibition of 20th century Chinese art masters and famous contemporary Chinese artists.

This exhibition will include three parts, namely 20th century Chinese art masters, famous contemporary Chinese artists, and up and coming artists. The first part will include Lin Ferngmian's Landscape and Wu Guanzhong's Early Spring in Guilin, and some other masterpieces. Regarding the second part, famous contemporary Chinese artists, Ai Xuan's September presents a scene of farmer's daily life in a realistic way. From the texture and relief-like visual effect, we can feel the glamour of Zhou Chunya's expressional painting. Leng Jun develops a new school in Chinese art world. Everyone in front of his paintings will be moved by the perfect representation and exquisite techniques. The vigorous golden yellow and flowing brushwork endow Jia Difei's Sunflower with the beauty of life, especially in the form of a screen. Ding Fang is one of the representatives of '85 New Move. His paintings will bring the viewers transcendently visual effect and spiritual impact. Taking elements from masterpieces of classical artists, young artist Zhang Kai's paintings are the perfect fusion of classical techniques and individualized personification. Lv Miao stands out among emerging young artists for his acute insight into social phenomena and special style of expression. Sun Yi's paintings, though seemingly harmonious, are filled with contradicts and metaphors. Zhang Tianmu combines mixed media with traditional tempera, toning with egg yolk while coloring with traditional Chinese ink painting techniques, to make the paintings show a visual effect of ink painting. Various elements in her works present a beautiful but melancholy style.