法国艾德拍卖公司(ARTCURIAL BRIEST - POULAIN - F.TAJAN)非常荣幸地邀请ENKI BILAL先生于2012年6月末/7月初展出他的新作。这些作品将巡展世界，最终参加法国艾德拍卖公司2012秋季的专场拍卖会。北京拍卖预展将由法国艾德拍卖公司信任的合作伙伴－Hadrien de Montferrand画廊推出。

展览时间与地点：

纽约－6月26日至7月11日
驻美法国大使馆文化处，美国纽约市第五大道972号。

北京－8月31日至9月9日
Hadrien De Montferrand 画廊
798艺术区，朝阳区酒仙桥路4号。

柏林－9月27日至10月7日
Lempertz Berlin,
Poststraße 21
10178 Berlin

巴黎预展与拍卖－2012年秋

Enki Bilal是一位享有国际盛名的法国当代漫画家。近年，一股原动力推动着Enki Bilal再次进行架上绘画创作。

1994年，他第一次尝试创作了一组十余幅名为《蓝血》（bleu sang）的油画作品。这一系列作品将在Christian Desbois画廊进行展览与售卖，并将出版一本以此命名的画册。

近15年，他的每部作品集都可称为独立而完整的艺术作品。从1998年的《魔鬼》四部曲开始，Enki Bilal对一组插图由多个方格组成的传统技法进行了大胆的改变，从而创作了以一个方格为独立的一幅作品。从此每个板块的故事叙述性消失，反而以作品的宁静自我满足所替代。

Enki Bilal用了17余年的时间重新面对画布。这一组10余幅巨作围绕着潜藏在艺术家内心的多个主题：女人、肉欲、情侣、兽性、行星视觉及由他发明的国际象棋拳击（chessboxing）

近几年国际象棋拳击逐渐发展为一项独立的体育赛事，把拳击与国际象棋相结合，两项运动是思想性的崇高、精确、集中、自我控制及平静直面对峙视觉性的身体残暴、混乱、噪音及暴力。

这种相互矛盾的观念组合与碰撞自然而然地把这组系列命名为《逆喻 OXYMORE》－一个罕见的古希腊词语，即把两个相互矛盾的词语或观念组合在一起。这种对立的联姻阐释着艺术家作品的复杂性，他的作品从不自我限制在一种表现形式，而利用多年的时间力图消除艺术的阻隔，主要致力于使漫画逐渐融入主流造型艺术与当代艺术范畴。

此次展览开创性地消除了漫画及漫画家的界限，并把漫画艺术融入了‘当代艺术’这个如此崇高与封闭的专业词汇与世界里。 Enki Bilal的作品已不是一种简单的连载漫画与叙述形式。在此，叙述只存在于观众面对作品的想象里，不需要任何的概念与解释，内在的力量便足以。

艺术家介绍

Enki Bilal于1954年出生在南斯拉夫的贝尔格莱德，10岁到了法国。他从年幼时便开始绘制漫画，终于在1971年为法国漫画杂志《领航员Pilote》创作漫画作品。此后他遇到著名电影编剧Pierre Christin并携手创作了一系列使他得到业界认可的作品：Le Vaisseau de Pierre (1976)、La Ville qui n’existait pas (1977)、Les Phalanges de l’Ordre Noir(1979)与Partie de Chasse (1980)。Enki Bilal的初期作品偏向于科幻与虚构，又很快地将历史与政治融入他的作品中，内容涉及共产主义、法西斯、战后、西班牙战争、柏林墙的倒塌及苏联解体等。

《尼可波勒三部曲》La Trilogie Nikopol－ 1980年至1992年

1980年，Enki Bilal开始创作了三部曲漫画连载之首部曲《诸神混乱 La Foire aux Immortels》，主要谈论极权主义、极端主义、宗教主义与民族主义等巴黎未来主义者。1986年他创作了三部曲之第二部《女人陷阱 La Femme Piège》，获得了评论界与书商的一致好评。随着三部曲的终结版《寒冷赤道 Froid Equateur》的诞生，此系列被《Lire》杂志评为年度最佳书籍。此外这部终结版为新型体育赛事国际象棋拳击（Chessboxing）的诞生带来了至关重要的灵感，即国际象棋艺术与拳击的结合。此主题出现在《逆喻Oxymore》这一系列的多件作品。

魔鬼周期 （Le Cycle du Monstre）－ 1998年至2007年

三部曲的后续故事由四部漫画集组成，讲述了他内心深处更强的武力与暴力。经过长达12年的创作，Enki Bilal积累了扎实的叙述功底，这也成为2009年《Animal’z》与2011年《Julia et Roem》成功的关键。

《Animal’z》与《Julia et Roem》－ 2009年至2012年

这两部作品讲述了气候变化与人类对其的适应、追寻与喜爱的能力。通过这两部作品，Enki Bilal找到了属于自己的写作之路，并与大文豪的作品进行嫁接。《Julia et Roem》便是一部重新阐释莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的作品。

一位作家的双重身份之电影工作者Enki Bilal在连载漫画的创作过程中深感其思想表达上的局限性，并决定投身于电影制作工作。1989年他与Jean-Louis Trintignant及Carole Bouquet合作拍摄了电影《Bunker Palace Hôtel》，并于1997年再次与两位及Julie Delpy、Richard Bohringer、Michel Poccpli合作拍摄了电影《Tykho Moon》。

2004年与Linda Hardy、Thomas Krestschmann、Charlotte Rampling合作拍摄了由《尼可波勒三部曲》改编的《Immortel ad Vitam》。他相继又与Ridley Scott合作拍摄了《Blade Runner》。

Enki Bilal是法国著名的当代漫画家，也是电影制作人。他为年轻的漫画家开辟了新的创作道路与灵感。

Enki Bilal同时也与舞蹈表演艺术家Angelin Preljocaj合作编导了芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》。2011年，他改编指导了Fabienne Renault的戏剧《Suspection》，并聘请了Evelyne Bouix与Jean-Louis Trintignant出演。