艺术无国界，国际艺术的交流更不拘于语言这一单一形式。2010年5月31日至6月3日，由国际艺术家联盟主办、天趣国际艺术协办的“ 艺术之光— 国际艺术家联展―上海2010 ”，将于上海外滩艺术馆盛大开放。

大展藉上海世博会举办之机,精选数十位国际艺术家的代表性作品，让各国艺术家，艺术爱好者在有限的艺术空间内，领略集各种风格、各国民族特点、各具艺术思想的国际多元化艺术作品展，以拓宽自己的艺术视野，或取长补短多元化自己的艺术风格，促进彼此的学习交流，共同探讨艺术文化的真谛。

届时，天趣海外艺术家林鸣岗、王守清、俞山各具特色的精品力作将给您带来丰富的视觉盛宴。林鸣岗为第叁代旅法艺术家泰斗，把中国油画推到严谨和深入高度。21年的旅法生活使得其作品深得印象派和古典主义精髓，深具塬始、自然生态、宁静温馨的艺术气息与经典性，兼具西方的实感、缤纷及东方的情趣和空灵，散发着法兰西的优雅和田园浪漫气息。作品《荷兰风车》及《百年》让您凝思凝视中徜徉东方与西方、宇宙与时空中，感悟自然与人生的境界;旅英艺术家王守清长期接受西方现代艺术的薰陶，作品《紫荆花》、《大自然之窗》带有浓重的泥土和生活气息，是其淋漓尽致的生命体验和个人激情流露。作品于简素或强对比的色彩交融中体现丰富多彩的世界，质感厚重，富视觉衝击力，具有重要的学术价值和艺术价值。艺术家独特的生活理念及对大自然的理解，能让您于遐想间获得对生活和自然的艺术妙悟;旅美艺术家俞山早年留学美国，《白马与花山》、《湖边秋色》选取美国寻常景致描绘并作写意提炼，画面平朴，意境悠远，异国风光中隐现着中国传统美学的宁静淡远。让您体味超越国界，忘却年代的艺术底蕴，别有一番情致在心头……

上海外滩美术馆这个集展览、文化活动以及知识传播于一身的机构，曾是19、20世纪中西学术文化交流的一个重要歷史见证，在促进学术研究和文化交流等方面做了大量工作。本次展览选址于此，因之更具有别样的意义。

此外，天趣负责人张朱宇女士应世界女艺术家协会主席源子玲博士邀请作为《 她·新视野 — 女性的自我意识展现 》研讨会特邀主讲，将有精采体验与艺术同仁分享。本次研讨会为马来西亚妇女艺术协会和国际妇女艺术家-上海分会联合主办、天趣协办的 [她?新视野 — 中国与马来西亚女艺术家交流展] (5月30日- 2010年6月3日) 开幕当天的活动专案之一，将于 2010年5月30日下午 2 ：30 ― 5：30 于上海师範大学美术学院举行，敬请期待。

Organized by ArtGroup International, co-organized by Art Of Nature with “ The Light of Art – International Artists’ Joint Exhibition Shanghai 2010 ” as vividness to the on-going prosperity of Shanghai Expo

There’s no national boundary in the art realm. The exchange of international art will not limit itself to the sole format of language. From 31th May to 3rd June 2010, “The Light of Art – International Artists’ Joint Exhibition Shanghai 2010” is splendidly opened at Shanghai Waitan (Outer Coast) Museum of Fine Arts under a joint organization between ArtGroup International and Art Of Nature International Company Limited.

With regards to a coincidence of the on-going Shanghai Expo, the Curator of this Exhibition selected more than 10 international artists to demonstrate their representative art pieces. It allowed artists and art lovers from different parts of the world to perceive the diversity of art styles, the features of various races, and the international art exhibitions with diversified aesthetic philosophies within the limited artistic space. Audiences can thus broaden their artistic horizon and absorb the wholesome elements from the participating artists in order to enrich their established creative styles. There is a prospective room for mutual learning during the process of academic exchanges, and a joint exploration is found to search for the ultimate virtue of art and culture.

During the Exhibition, our cored artists, including Lin Minggang, Wang Shouqing and Yu Shan, will bring you visual extravagance through their featured art pieces. Lin Minggang is an avant-garde from the third generation of French-based Chinese artists. Lin Minggang’s 21-year residence in France made his pieces be influenced by the wholesome elements of Impressionism and Classicalism, as they comprised the typical aesthetic leisure related to primitive life, ecological habitat, silence and warmth. The concreteness of Western art is reflected while the sentiment of Oriental soul is vividly preserved. The paintings reflect the romantic and naturalistic temperaments of garden life in France. Lin’s pieces, named “The Windmill of The Netherlands” and “The Hundred Years” made you perceive the leisurely float beyond the boundary between Oriental and Occidental cultures, the space between Universe and Time, and the realm between natural and human-life pursuit. Wang Shouqing, being a British-based Chinese artist, was deeply influenced by the Western Modern Art. His pieces, such as “Bauhinia” and “The Window of Nature”, comprise both earthy and lively temperaments, which reveal the personal excitements of his life experiences. His pieces demonstrate the splendid realm from the sparkling contrast between minimalism and colorfulness. The textures are very concrete, with a vibrant sense of visual enforcements. Both academic and aesthetic values can be experienced. Wang had a unique comprehension on living ideals and nature. It makes you perceive the philosophical inspirations from the issue of human life and nature. Yu Shan, being an American-based Chinese artist with scholastic background é the United States, sought a self-expressive approach of refinement from the description of American landscapes in his pieces called “White Horse & Flower Mountains” and “Autumn Lake”. The images are minimal, with an immense sense of spiritual leisure. The foreign landscapes imply the silence of traditional Chinese aesthetics. His pieces enable audiences to transcend national boundaries and forget about the underneath virtues of artistic epoch. There is another kind of sentiments from Wang’s innermost being……

This Exhibition, annually organized at Shanghai Waitan (Outer Coast) Museum of Fine Arts, is an organization with a concentration of exhibitions and cultural functions. It was a significant historical proof on the Sino-Western cultural exchange between 19th and 20th century. It made tremendous contributions to the academic endeavor of our Chinese society. There is an exceptional implication of choosing this Museum as our major venue of exhibition!

On the other hand, Miss Cissy Cheung, president of the Art Of Nature, is going to be the invited speaker in a Forum called “She, With A New Horizon - The Self-Conscious Expression of Females” by the president of World Female Artists Association Dr. Yuan Che-ling. Miss Cissy Cheung will share her wonderful experiences with all the artistic authorities. This Forum corresponds to the “She, With A New Horizon – Sino-Malaysian Female Artists Joint Exhibition” (30th May – 3rd June 2010), which is jointly organized by Malaysian Female Artists Association and International Female Artists Association Shanghai Branch. The Forum is one of the highlighted activities during the Opening Ceremony of the Joint Exhibition. Both the Exhibition and the Forum are opened in Shanghai Normal University on 30th May, 2010 from 2:30 to 5:30 P.M. Look forward to your support!