路德维希夫妇1996年向中国美术馆捐赠国际艺术作品。捐赠包含欧美82位艺术家89件117幅作品。这些作品在相当程度上反映了欧美艺术自20世纪70年代以来的发展演变的轨迹和面貌。涵盖了现代主义各个阶段不同流派的大师名作，如德国新表现主义的巴塞利兹、吕佩尔兹、美国波普艺术大师利希滕斯坦因，以及享誉国际的大艺术师毕加索等名家名作。这批捐赠开创了中德两国文化交流的新篇章，不仅为中国增加了一笔难得的文化财富，更在国际社会起到垂范作用。

今年，中国美术馆藏路得维希夫妇捐赠国际艺术作品先后在常熟、武汉、南京举行巡展，所到之处，均受到热烈欢迎。就在南京展结束后不久，2010年11月28日我们惊悉伊蕾娜·路德维希谢世，深感悲痛！作为捐赠的受益者，我们继续努力推动更大范围的文明的传递与沟通，让更多的人享受到这笔文明的馈赠，这是彼得·路德维希和伊蕾娜·路德维希的意愿，也是中国美术馆事业的宗旨。在伊蕾娜·路德维希去世之际，我们重温这些来自不易的作品，将永远记住捐赠者彼得·路德维希和伊蕾娜·路德维希的名字！