本次日本国际交流基金会与清华大学美术学院、清华大学日本研究中心、驻华日本大使馆共同举办的“绘画嘉年华： 90年代的日本绘画”展是一次尝试，是为了显示在二十世纪最后十年，这个信息网络和通信技术飞速发展的时期，日本年轻的艺术家们是如何理解并发展自己的流派艺术以及其悠久的传统的。在当今瞬息万变的世界中的尘嚣中，绘画应该扮演一个什么样的角色，以及绘画在世界艺术中的作用是什么？这个问题，不仅在日本，而且在整个世界引起了关注。

今天，我们已经不能否认，绘画作为一个艺术领域已经趋向成熟并且开始追求自主性和纯粹性。如果观众无法从其欣赏的绘画中获得享受，或者如果一幅绘画作品无法为观众提供一种交流空间，或者无法达到观众与画家的交流，那么绘画本身存在的理由可能要受到质疑。

参加本次展览的艺术家，大多出生在20世纪60年代及其前后，成长于先进消费的社会中，身边被过多的符号及信息所围绕。通过描绘那些在他们身边确实存在的现实，他们试图在人与绘画之间的沟通中开辟新的视野。我们希望本次展览能够让观众享受到这种沟通。