讲座：十一日谈
时间：2012年5月14日15:00 – 16:00（周一）
地点：华·艺术沙龙
主持嘉宾：陈侗
演讲嘉宾：杨诘苍

我更愿意是个文人，我是《十日谈》中的第十一个逃亡者，在这里讲述第十一天的故事。

——杨诘苍

由华·美术馆主办的“十一日谈——杨诘苍个展”将于5月14日举行开幕仪式，并在当天于华·艺术沙龙举办由陈侗主持、杨诘苍主讲的讲座《十一日谈》。本次展览从4月28日开始在华·美术馆展出，展期至6月6日结束。

此次展览是华·美术馆今年一项重要的当代艺术类展览项目，邀请了现生活在巴黎和海德堡的艺术家杨诘苍。杨诘苍继1988年在广州举办《第九期星河展》个展之后，时隔25年重返广东，再次举办他的个展。展览将向观众呈现艺术家杨诘苍以《十一日谈》为题的系列绢本工笔组画、大型陶制群雕等19组作品。

杨诘苍，1956年出生于广东佛山；1974年进入佛山民间艺术研究社；1982年毕业于广州美术学院国画系并留校任教；1988年至今生活和工作在法国巴黎和德国海德堡。1990年获得纽约杰克森·波洛克艺术基金奖金；2003年获法国外交部奖金，选为柏林KUNSTWERKE驻馆艺术家；2005年和2008年为美国斯坦福大学客座教授。

在过去三十年里，杨诘苍持续活跃于全球当代艺术领域，时刻面对语言、文化、生存态度的交错、倒置及对比与融合。他创作了大量的作品，涵盖多样媒体语言，从水墨画、书法、影像、装置、行为乃至生活本身。杨诘苍也被称为是他这一代中最难以预测，最为多样的艺术家。他以毛笔为工具，从庞大、细小至无形，批判和颠覆无所遁形，融合“道”，不断在摇晃和灾变、失衡之中寻求美感并试图绕开由艺术或政治主导的潮流与时尚，以此避免类别化的形式，他认为艺术是一种生活质量，是一种参与。

“十一日谈”一说源自薄伽丘的写实主义小说《十日谈》〔Decameron〕。1348年的佛罗伦萨瘟疫肆虐，10位年轻男女逃至村野避难，在10天里，他们每人每天轮流讲一个故事，10天共100个故事，集结而成了《十日谈》。《十日谈》以抒发了文艺复兴初期的人文主义与自由思想而为人称道。在对时代全景式的描绘和对形色各异的人物刻画中，关于男女平等、性爱情欲、阶层及宗教间的自由与丑恶，歌颂现世生活与情爱……自然都是书中着重叙述之处。

《十日谈》以文为书，杨诘苍则用工笔的绘画方式，勾勒出庞大而精妙、复杂而有序的林间景象。《十一日谈-金日Tale Of The 11th Day-Golden Day》（8幅组画）、《千里江山奇妙Stranger Than Paradise》，（8幅组画）、《十一日谈-田野Tale Of The 11th Day- In The Fields》、《十一日谈-山岗Tale Of The 11th Day- In The Hill》以及《白描-十一日谈Traditional Iine Drawing- Stranger Than Paradise》（14幅组画）等作品，都描绘出或平坦、或起伏的连绵山岭，画中山岭间遍布种类各异的动物，如虎、兔、熊、狗、鸟、马、猴、鹿……，不同动物之间皆是和谐共处、呢喃亲密、嬉戏交欢。笔法精炼流畅、动物描绘微妙尽致又显灵动多姿。此外，同一主题的大型群雕《比天堂奇妙-山顶Stranger Than Paradise - Mountain Top》、《比天堂奇妙-手稿Stranger Than Paradise- manuscript》也将在此次展览中展出。《比天堂奇妙-山顶》中，300件约20cm×30cm的陶瓷雕塑被放置在高低不等的白色展柜上，似如群山叠嶂，各式离奇结合的动物则被散布在这山岭之间。《比天堂奇妙-手稿》则将150件动物陶稿放置在透明的玻璃展柜内外，层层通透。

杨诘苍曾这样解释“我想提出一个对所有人都简单易懂的建议：让动物之间交配。我喜欢想象脱光衣服以后最穷的人和最富的人是一样的……就像这些雕塑一样，种类截然不同的动物做爱。问题就解决了……大家都光着身子在山上，行为跟动物一样，不停做爱……我创造出一个公平的社会，一个最为平等的世界。”

事实上，杨诘苍所言的十一日谈中，他既是全景的书写者，也是其中的参与者，他在描绘他所希望、他所参与的现世。而这些数量庞大、以“十一日谈”为题的绘画、雕塑作品原型的大部分是来于杨诘苍夫人杨天娜所作的草图，画中小动物在微笑着互相拥抱，呈现一种天真愉快又有点怪异的暧昧气氛。在这里选择了杨天娜的16幅草图组画《素描Drawings》作为展览的一部分呈现。谈及“参与”，从4月28日至5月10日期间，杨诘苍仍将在华·美术馆展厅现场创作他最新的大型绢本作品《比天堂奇妙-白描》，观众可以在此期间观摩到艺术家的真实创作过程，该作品完成后也将是在此次展览中首次亮相。