2012年8月23日“中日名家‘日本风情’绘画作品展”将在北京惠尔美术馆举行。恰逢中日两国将迎来邦交正常化40周年之际，中日两国名家汇聚北京，用绘画作品亮相京城。

此次画展受邀参展的画家有日本著名水彩画家阿兹马 东先生、日本著名版画家高桥 保先生、日本著名日本画画家田村 修二先生、中国著名油画家沉阳师范大学美术与设计学院院长张鹏教授、中国著名油画家沉阳大学关宏臣副教授、辽宁省教育厅编审、沉阳师范大学美术与设计学院客座教授徐坚良教授、沉阳师范大学美术与设计学院游江滨教授、沉阳师范大学美术与设计学院孙宇讲师、《当代工人》杂志社美术副编审，日本新泻国际艺术学院客座教授齐增波教授、著名国画家孙术斌。

参展的十位画家各有所长，艺术风格独特，将成为中日两国邦交正常化40周年之际的文化盛宴。

前言

2012年中日两国将迎来邦交正常化40周年，为扩大中日两国国民间的交流，增进相互理解，两国把这一年作为“中日国民交流友好年－新的机遇，心的纽带”。年内举行了一系列的政府和民间纪念活动。

2012年2月17日“中日国民交流友好年”开幕式在北京举行，中国国务院总理温家宝和日本首相野田佳颜分别致贺词。中国国务委员刘延东及相关日本政要出席开幕式，足以证明两国政府间对国民交流增进民间交往的重视。这次 “中日名家‘日本风情’绘画作品展”的作品，是十位中日艺术家近年来以画为友交流频繁，中国的七位艺术家多次赴日本进行文化考察及风情写生创作，与日本的艺术家一道用画笔描绘日本风情，所到之处受到了日本友人的热情接待。中国画家们也用他们创作的作品赢得了日本国民的尊重。通过艺术交流增进了民间互信，打破国界实现了两国民族艺术的借鉴、交融与互动。画家们在交流中互相吸取养分，不断完善各自的民族风格，形成风格各异具有各自独特文化符号的艺术精品。这次展览是中日民间友好交往的成功范例，透过作品也体现出中日人民热爱和平的博大胸怀。

这百余幅作品凝聚了中日艺术家的智慧、自然与高尚，透过这些作品看到人类热爱文明，崇尚自然，自觉奉献的伟大情怀！

中国景观造型艺术委员会副主席 张鹏
2012年8月于北京惠尔再旦美术馆