中国美术馆馆长范迪安在讲解作品

中国前副总理李岚清篆刻艺术作品展于10月9日在位于巴黎塞纳河畔的巴黎中国文化中心拉开帷幕，在未来的4周展期内，巴黎观众可通过“中国印·李岚清篆刻艺术展”，观赏中国篆刻艺术，了解中国文化以及这位前国家领导人的艺术情怀。

“中国印·李岚清篆刻艺术展”由中国文化部和中国驻法使馆主办，中国美术馆、中国高等教育出版社和巴黎中国文化中心承办，赞助单位为中国银行巴黎分行和中国广东核电集团。《欧洲时报》是本次展览的新闻协办媒体。

据本次展览策展人、中国美术馆馆长范迪安介绍，李岚清在担任中国国家领导人期间，曾长期分管中国经贸、教育、文化、 体育和科技等工作，为中国社会经济和社会文化的发展做出了重要的贡献。从领导岗位退休以后，他充分发挥自己深厚的文化学养和艺术禀赋，在音乐研究和篆刻方 面尤其用力，形成了独特的创造。

李岚清的篆刻艺术首先在内容上注入了丰富新颖的现实题材，把原来篆刻只局限于文人之间的酬唱扩展为表现社会历史和现实生活。

在这次展览中，他的200余方作品分别以中国传统文化、世界文化、当代中国的发展和生活情怀为主题，体现出他与时俱进的创作意识，也充分反映他将自己的政治抱负、文化学养与篆刻探索相结合的独特创作道路，可以说赋予了篆刻艺术崭新的时代生命力。

本次展览既有大量印石原作和印拓，还以图文并茂的形式展现了李岚清先生创作每幅作品的灵感来源、体会感受和围绕着作品展开的故事。“整个展览犹如一本视觉的大书，让人在阅读和欣赏中走进李岚清先生的精神世界”。

此外，这次在巴黎中国文化中心举办的篆刻艺术展，也是中国篆刻艺术第一次在西欧国家展出。本次展览期间还将举办篆刻 研讨和培训活动：10月12日下午3点，中法知名汉学家、艺术家和艺术评论家将参加篆刻艺术研讨会，交流篆刻艺术的心得体会;当晚19点，中国美术馆馆长 范迪安将举办篆刻艺术讲座;篆刻培训班也将于10月12日至17日举办，由中国著名篆刻艺术家崔志强现场指导。

本次展览对公众开放时间为：10月13日至11月14日，周一至周六：10时-12时30分，14时-18时。

国际在线报道(记者何滨)：“中国印——李岚清篆刻艺术展”9日在巴黎中国文化中心隆重开幕，中国文化部副部长王文章、中国驻法国大使孔泉、中国美术馆馆长范迪安和法中委员会主席赵国华等中法两国嘉宾200多人出席了开幕式。

开幕式上，李岚清专门通过视频向海内外观众致意。他说，文化艺术的交流是心灵的交流。作为法国人民的老朋友和法国文化艺术的爱好者，衷心希望通过加强这方面的交流合作，进一步加深中法两个伟大的民族之间的相互了解、友谊和合作。

王文章副部长在讲话中说，举办这个展览，是向对中法关系、中法文化交流与合作做出突出贡献的人们表示敬意，是向继承优秀的传统文化，并向大众弘扬的人们表示敬意;是向尊重并学习不同民族优秀文化，促进相互了解，不断深化相互友谊的人们表示敬意。孔泉大使也在讲话中表示，很高兴看到这么多法国朋友对篆刻这门中国传统艺术表现出浓厚兴趣。他说，这充分表明法国公众对中国传统文化的兴趣。中法两国人民之间的这种兴趣非常重要，它是我们相互了解、理解和信任的前提。

本次展览是李岚清的篆刻艺术作品首次在欧盟国家展出，共展出篆刻作品270余方。本次展出的篆刻艺术作品深刻地体现了李岚清独到的创作理念、深厚的艺术修养和广博的文学才情。在艺术内容上，李岚清的篆刻作品注入了丰富生动的现实题材，把原来篆刻局限于文人雅趣，扩展为反映社会历史和现实生活，体现出他与时俱进的创作意识，赋予了篆刻艺术崭新的时代生命力。在艺术形式上，本次展览更是展现了多姿多彩的篆刻风格，充分发挥中国汉字象形文字的特点，在变化、组合上体现得淋漓尽致。270余件作品各有意态和奇趣，形成了引人入胜的朱与白的世界。

李岚清一直心系中外文化交流，对中法文化交流用情犹深。作为曾推动中法两国友好关系发展的领导人之一，李岚清特别强调中国和法国两个民族艺术文化的交流与融合。本次展览特别展出了李岚清创作的法国文化名人篆刻作品。本次展览为期5周，将持续至11月14日。

展览相关评论：范迪安：方寸之间，时代新象