2011（第十五届）上海艺术博览会将于9月14日至18日在世贸商城（兴义路99号）壮观登陆。

在本届盛会上，一支由13家美国画廊组成的超豪华阵容将震撼登场，他们所呈现的一个极具视觉冲击波的“美国城市风景线”主题展也将点亮中国收藏家们的眼球。根据主办方介绍，美国画廊大规模的集中亮相，这在上海艺博会15年的历史中尚属首次，也是今年展会推崇的一大精彩版块。

美国画廊团队策展人阿尔多·卡斯提罗（Aldo Castillo）介绍说，在拥有世界第二大市场以及拥有世界最大消费群体的中国，在亚洲规模最大的艺术品交易盛会上海艺博会中，美国画廊将会给观众一个惊喜，他们将为中国收藏家呈现西方艺术家是如何将艺术创意及理念带到东方，并史无前例的将其与东方文化融合并擦出新的火花。

“美国城市风景线”主题展，作为一个展现美国独特艺术领域表现力的窗口，主旨就是“向中国观众展示美国各个时代的艺术家是如何应对美国在世界战争、消费主义、计划性淘汰以及经济增长的城市扩张等历史事件后的艺术格局变化，并力争表现出不同时代城市的变化与居民的心态变迁”。在展示的这些作品中，不仅风格样式极具多样化，并且富有美国艺术特性，如各种具象或抽象的雕塑、油画、版画、水彩画等。

在参展的艺术家中，不乏与中国曾有过长期友好交往的艺术家，如雨果扎帕塔（Hugo Zapata）曾在上世纪70年代首次访华，并向中国领导人赠送了作为礼物的艺术绢布。在本届上海艺术博览会上，他特意为中国，为上海创作了一个名为《人民花园》的雕塑作品，他希望以此艺术表现形式，来表达中国人民团结的力量，以及他们对世界的永久影响力。

所有参展的美国画廊表示，希望他们所代理的艺术家们能以其艺术创作打动人心，并且提升对世界其他人或事物的灵性感应，以此激发并产生友谊、宽容和尊重。

附：2011上海艺术博览会美国画廊参展名单

国际画廊 STUDIO International
海伦画廊 Galerie Helene Lamarque
策展人的声音艺术项目 Curator's Voice Art Projects
精英现代艺术画廊 Elite Fine Art Galleries
CFM画廊 CFM Gallery
里莫里画廊 Rimonim Gallery
LGM国际艺术 LGM Arte Internacional 
班迪特拉索斯上海画廊 Bandi Trazos Shanghai
简画廊 A Jain Marunouchi Gallery
AL达扎艺廊 Al Daza Art Gallery
班迪特拉索斯首尔画廊 Bandi Trazos Seoul
奥尔多巴哈莫德画廊 Aldo Bahamonde Gallery
蒙托亚艺术 Arte Montoya