两个陷阱

这是Sterling Ruby个展“两个陷阱”的现场。两件作品分别叫猪圈和公交车。猪圈是家庭防盗门构成的一个个闭塞小空间；公交车则是一个牢笼改造而成。

“这就是现实生活中的两个陷阱，”鲁比说，“这两个陷阱把人死死抓住，人们就这样成为高度秩序化的社会动物。”

Sterling Ruby是佩斯画廊的代理艺术家，展览“两个陷阱”就是在纽约佩斯推出的，作为佩斯的分支，佩斯北京也将推出Ruby的个展，展览的名字叫《吸血鬼》(Vampire)，时间是今年的9月24日。