日光灯管装置效果图

《两案》 
姚仲涵＋许雅舒
HD投影机，日光燈管，喇叭，Mac mini，电子装置
400cm (W) x 1000cm (D) x 300cm (H)，视空间大小调整
2011

Two Cases
Yao Chung-Han + Rita Hui
HD projector, lamps, speaker, mac mini, electronic devices
400cm (W) x 1000cm (D) x 300cm (H)，视空间大小调整
2011

姚仲涵对於身体的关注和许雅舒关于「心跳」

姚仲涵对於身体的关注

2008年我入伍，进入另一个世界，我在本来的世界裡适应了近28年，我和延伸的工具合為一体，电脑、手机、数位相机、网路、云端、google、email、YouTube, facebook, twitter。

我进入另一个世界，我不清楚哪一个世界是真的世界，那一个是真的自由的世界...

我习惯的延伸工具被替换了，换成了军服、钢盔、步枪、机枪、迫击炮。

没有手机、更没有网路，我知道云端的存在，可能是我们捍卫的资產之一。

毕业论文所讨论声音艺术种种的观察与思辨，与今晚能否洗到热水澡相较，我关心后者。我的生活充满着汗臭味、肌肉酸痛与服从。

一个新的世界，身边没有永恆，驻扎的单位说换就换，身边的伙伴说换就换，习惯的床位说换就换。不能累积什麼，不能陪养什麼，只能让自己无所求，完全听从命令。

身边的物件会被替换，只有身体内的所有属於自己。

慢跑时我需要观察自己身体的反应，细微调整施力的部位，让自己可以完成长距离的训练。

自己的双脚完全由我掌握，不被世界的系统被左右。自己的位置靠双脚及意识定位，只有自己可以避免自己淹没在流窜的世界中。

我进入一个世界，不清楚哪一个世界是真的世界。

「心跳」是个人的，即使被淹没在流窜的世界中，这个频率与节奏会跟随自己到终点。

许雅舒关于「心跳」

•是热的般反射，因身体多了一个系统，在动，身体的血也在运\行，是一种连繫，是一种连接。

•听到的不是自己的声音，听到自己的同时，也听到了他的，是在回应，还是在呼喊？

•火热的效果，身体的反映，母体的反照。狠肉体的一种物质条件。

•电灯泡的热，反照皮肤的透明。两个电灯泡，是两个心臟，不同的闪动。

•在於身体，回到聆听身体的原本，身体呼唤出来的感觉，纯感觉的呼吸，跳动，身体韵律运\动。狠纯粹的感觉，动弹，反应。不是对话，是一种对应。

•母体从来不是因生產而缺少，而是因生產把观感从内在，伸延至外在。

•母体是一种过度被想像的一个身份，投注过多浪漫的想像，而缺少了自我论述的能力，週边说的，定下的形象太多。母体於自然，身体其中的动作。不需要，詮释伟大的意思；不需要，功能性的存在。

•子，脱离了母体之后，少了一种单纯式的连接，而是社会上的关係确立。

•母体，在不是一个宇宙般的存在，而只不过是另一个他者。由宇宙落差成為他者。距离感太远，而无法得到平衡。实体与幻想，存在了太多的距离，而无法去弥补当中的缺口，失衡。

•他是一个独立个体，他会有他的心跳，有感动的事情，也会遇见使他心跳的人。他再没有再熬你的身体，而是他成為母体的他者，而引发出另一种心跳。会牵掛，会担心，无形的线存在。好像有点单向。单向的运\线，而他的成长而把这连线淡化，他会伸延其他的线，来引发他的心跳。