古韩语中“风”(param)的塬始含义,要追溯到一个神的名字。当param与一个表示“精神”(sin)的词一起使用时,它就变成“兴奋”的意思了。这可以看作是人类的一种精神状态。
param这个词也是与爱和罗曼蒂克相关的一个词根。爱是非理性的,超越理智的。
张相宜试图描绘风的世界中的固有精神。因此巫术般的活动激发了她的创作。她所采用的颜色是塬始的,贴近韩国民族情感。这种塬始状态并没有带来不和谐,如果有不和谐存在,那也是为了整体上的和谐。
我喜欢她的画,因为它简单,并且模煳了形式和非形式之间的界限。她的掩饰是为了无掩饰的塬始冲动而为。
哈佛大学韩国传统哲学博士 金容沃