“印中社会思想对话”

上海美术馆演讲厅（南京西路325号）

2010年10月24日-12月18日

讲座 10:00 - 12:30

讨论会 15:00 - 18:00

■　泰戈尔，中国和对民族主义的批评

2010年10月30日 周六

演讲人： 帕沙·查特吉

与谈人： 戴锦华，倪伟，汪晖，张汝伦

主持人： 王晓明

■　超越的持续性及其危机

2010年11月20日 周六

演讲人： 杜赞奇

与谈人： 陈思，陈宜中，王铭铭

主持人： 高士明

■　创造性，自由和世界主义的政治

2010年12月 4日 周六

演讲人： 阿希斯·南迪

与谈人： 韩少功，贺照田，李政勋，魏月萍

主持人： 陈光兴

■　“印度”在国内与跨国空间中的构成

2010年12月11日 周六

演讲人： 特贾斯维莉·尼南贾纳

与谈人： 陈惠芬，闽冬潮，王周生

主持人： 王安忆

■　从文明到全球化：“西方”在印度现代性中作为一个流动的能指

2010年12月12日 周日

演讲人： 迪佩什·查卡拉巴提

与谈人： 江弱水，罗永生，朱大可

主持人： 陆兴华

■　野蛮与文明：对全球化文化的思考

2010年12月18日 周六 / 上海

演讲人： 霍米·巴巴

与谈人： 陈界仁，何春蕤，赵汀阳

主持人： 许江

■　“时·地·戏：印中当代艺术展”

时间：2010年10月23日-12月20日

展场1：南京西路128号永新广场一层

展场2：南苏州路79号和107号

展览将于10月31日起正式对公众开放，10点到17点，免费入场

展览介绍：本次展览是中印两国艺术家、策展人和知识分子间前所未有的接触、互访和讨论的成果。展览的主题邀请各位穿越新老边界。虽然近年中印双方的艺术市场都十分炽热，但两方的交流只是局限于偶尔的国际双年展，除此之外并未曾有正式的活动把双方艺术家拉拢到一起。

“地”、“时”和“戏”分别寓意地域、历史和创造性。“地”代表关注地域间的特征和差异，并表示愿意投入到新的和未知的情境中。而“时”则代表了“过程”。对“地”的关注必须投入各种探讨的过程，这种探讨的过程会让双方的艺术家重新思考多元的历史时间。还有，“过程”让他们尝试探讨传统的继承，以及正面地应对当下的经济、政治、艺术种种因素。“游戏” 呈现了生命活力，可是这个天性往往在关注文化大主题时迷失了。于是，关注于“游戏”这个天性希望可以鼓励两国艺术家真正长久的交流。

在百年西化和意识形态革命之后，再访天竺让我们重访中国文化自我改造的记忆，并提醒我们在想象世界版图的“西方”时，尚有一个离感官更远而脚程更近的“西天”。