这些幽灵，从来未曾离去，它们就在你我体内，而他们的失声状态，也正是我们的失声状态，他们哽咽在喉，始终哭不出声的那一口气，也堵在我们的胸口，但却不存在可以被传述的故事。这些幽灵藉由未能自觉处理的父母、亲戚、朋友、师长而直接传递给下一代，这些幽灵附身于城市空间之中，在街巷、 拐角、厕所、化粪池、水塔、楼梯间、广场、大道、商场、市政府、总统府之间，它们隐藏了前人的贪婪、愚昧、压迫、施暴、奴役、监视、囚禁、压抑，这一切的恐怖，都以记忆的形态，附身于建筑阴影之间。这些幽灵并不发出哀鸣，恰好相反，它以极度沉默之方式显现，它不但不诉怨，还以我们的声音为食，从而以“负”的形态活在我们的身体中，并且制约我们所有的行为，它的显现不在我们的意识之中，它们只在我们的逃避中显现，我们不能面对己身的黑暗，并不意味者我们面对的是光明，恰好相反，它让我们每一个行为都带有它怨恨扭曲的阴影，人格是变形的、欲望是扭曲的、逻辑是他人规画的、想象力是被他人建构的，幽灵无法超脱此一控制/被控制模式，它们只能以自己被奴役的方式再度附身于他人。

将陈界仁有关于失声的隐喻联结上台湾的近代史: 日本五十年的殖民统治，国民党长达40年的反共戒严，美国透过大众传播媒体在岛上进行的全面冷战文化洗脑，共同创造了一种人民的集体失声状态 :。经历二二八或五零年代白色恐怖，亲人朋友遭杀戮失踪，却必须噤声掩盖的长期压抑，摧毁了每一个个人认同自己身份的可能，数十年后，当历史的谈论不再是禁忌时，人民早已忘却如何建构自己的存在经验。

陈界仁具现了一个盲点，一个被跨国殖民机制与国家机器（他的说法是“各个主权国家的统治阶级所组成的全球‘帝国’股份公司 ”）以民主化、自由化、现代化、民族主义等合理化论述所蒙蔽的巨大盲点；这是一个失声的所在，从属于“内在殖民”的结构。所谓的内在殖民，就是第三世界国家机器在跟随西方现代化脚步的同时，对内所创造的排除结构与权力控制手段，这种内在殖民是全面性的，从语言、教育、科技、学术、体制各方面多管齐下，最终以集体身体管训的方式来达到基层控制的全面落实。强迫遗忘自己的身体，强迫遗忘自己的个人历史，强迫遗忘自己所曾经受到的挤压，全盘接受既成的几种官方版与“准官方版”大历史思考模式，而这几种模式或许表面矛盾，却共同拒斥各种各样的边缘历史，遗忘非官方的论点，最终目的在于逼迫个体遗忘自己从未成形的主体，最终个体也不再成其个体，而成为帝国机器零组件的一个部份。

此种失声状态在台湾文化症状上最为鲜明的显现，就是对于与自身历史相关的本土创作之无法辨识。台湾由官方到民间，甚至大半个学术圈，只能够坐待“外国专家”来提出指导以及认证。奇妙的是，这种认证即使一再反复，也不会增加主体的文化信心，各类专业的各个领域，都表现了对于西方文化价值观不可脱离的长期倚赖。这种深层的倚赖来自于殖民主意志的全面渗透，因而无法从任何单一观点来解释，从政治上的倚赖、经济上的倚赖、技术上的倚赖、文化上的倚赖，最终内化成为一种美学上的倚赖。依照陈界仁的说法：

“无论是‘帝国’与资本主义，都一样企图通过将文化透过将文化‘同一化’、‘工具化’和‘通俗化’的策略，消灭和弱化其它异质的、差异的文化……我们过去的生命和历史经验，就是不断地被训练成服务于国家和资本主义的‘工具’，我们生命里的感性与诗性不断地被压抑或被视为‘无用’之物；资本主义的治理技术，包括将我们的感性经验、情感的表达方式与想象力给统一起来……易‘懂’的好莱坞电影，某方面就是一种治理技术，它让我们对于异质的、陌生的、他者文化，失去了开放的态度，失去了聆听的耐心。”（《当事者的再想象与再书写——陈界仁的创作自述》，2010）

此处所谓的“美”之标准由西方资产阶级界定（2），经由主流文化工业生产输出，再经过被殖民国“本土化”之政客、商人、中产阶级来分层代理，其结果就是在地文化之被切割分化。殖民者将倚赖感与自卑感一起深深的内化到被殖民者体内，同时以媒体手段施以种种好莱坞式奇观之震憾，最终使得被殖民者不复能言。他们口中所吐出的所谓文化观点都是别人所提供的现成商品，最终只能代表殖民主之观点与利益。

陈界仁控诉维持者内/外的双刃特性；在对外批判美国全球帝国主义暴力的同时，陈界仁也内批台湾人对于东南亚、大陆新移民所施予之同样模式的暴力，在批评国民党国家机器的白色恐怖时，却也一刀砍向自己作为“外省人”的“原罪”，陈界仁有技巧的以此“内在破坏”的方法避开强大的收编论述，避免成为任何一种民族主义、国家主义、山头主义的帮凶，从而维持其地下反抗的姿态。

台湾之国民、民进两党在走向现代化、本土化、国家化建构时，必须建立起文化权力机制，但此一机构文化系统是高度操作性与机械性的，它可以在无需终极价值判断，甚至无须人民共识的状态下进行，对于高度媒体化、自我景观化、自我镜像化的台湾国家机器而言，陈界仁，一如前述的三位导演，以其国际性的声名，而具备可操作之价值。国家机器的唯一目标，在于权力之掌控，至于从灵魂土壤中成长的真文化，国家机器是视而不见，更不具备有任何判断能力的。陈界仁的作品，经过欧美各大美术馆、双年展多年之认证，在国家艺术机制的认知中，更甚于任何本地学院山头之判断，而颁发给陈界仁2009年国家文艺奖章，就是这种国家集体精神分裂的荒谬展现，只有在终极认同价值是空白的前提下，陈界仁的深层批判方可被国家机器搁置，国家机器以陈界仁受西方世界肯定之“具体成就”，挪借作为自己的认知，并将之视为“国家级艺术家”。陈界仁有技巧地在游戏规则的边缘潜行，他的获奖与领奖，都必须被认知为其破局行动总体环节中的一部份。果然陈界仁在翌年台北市立美术馆《在帝国的边界上》个人编年展开幕式上，以具体行动宣告了他与公部门的关系。

陈界仁公开道别了这座台湾最具代表性的美术馆，并邀请长期被人力中介公司剥削的国立美术馆导览人员入场抗议，（3）陈界仁批判北美馆长期以来忽视了在地知识生产的职责，不进行深度研究与学术累积，反而迄迄于展出以参观人数为导向的，高度资本化、商业化的商业艺术。陈界仁提出人民必须从自身经验出发，编写属于自己的艺术史，打破殖民文化代理机关假自由之名，复制帝国/殖民主面具之实的假象。

陈界仁从来不是传统意义上的艺术家，他着意的是一种对抗性的集体治疗，并在体内与体外，过去与未来之间进行不可思议的转换。他将逼视转换为解放之力量，将政治转变成心理治疗。藉由通过仪式一般的经验，迫使观众意识到自己体内累积的，最终将以肿瘤方式成形的恶业。置身于帝国操控一切的世界，置身于这场不对称的对抗中，在我们早已被敕夺掉一切记忆的前提下，无论这些去殖民行动看似多么渺小，都将为这个新黑暗时代燃起星星火炬。

注释
1:台湾批评家王墨林语。
2: 当然，西方国家在对外输出殖民主义的同时，也同时在对内进行程度不等的“内在殖民”。
3:台湾国立美术馆（非北美馆）长期以人力中介公司招聘担任第一线教育工作的导览人员，规避劳基法假期、签约的规定。 (北美馆陈界仁开幕现场 http://www.youtube.com/watch?v=fandSjOmh18)
＊特别感谢王墨林先生为本文多次审稿、校对，以及在本文书写期间的指教。